Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

  1. to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
  2. to serve, take the field, having been a soldier
  3. to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύω στρατεύεις στρατεύει
Dual στρατεύετον στρατεύετον
Plural στρατεύομεν στρατεύετε στρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατεύω στρατεύῃς στρατεύῃ
Dual στρατεύητον στρατεύητον
Plural στρατεύωμεν στρατεύητε στρατεύωσιν*
OptativeSingular στρατεύοιμι στρατεύοις στρατεύοι
Dual στρατεύοιτον στρατευοίτην
Plural στρατεύοιμεν στρατεύοιτε στρατεύοιεν
ImperativeSingular στράτευε στρατευέτω
Dual στρατεύετον στρατευέτων
Plural στρατεύετε στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive στρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευων στρατευοντος στρατευουσα στρατευουσης στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύομαι στρατεύει, στρατεύῃ στρατεύεται
Dual στρατεύεσθον στρατεύεσθον
Plural στρατευόμεθα στρατεύεσθε στρατεύονται
SubjunctiveSingular στρατεύωμαι στρατεύῃ στρατεύηται
Dual στρατεύησθον στρατεύησθον
Plural στρατευώμεθα στρατεύησθε στρατεύωνται
OptativeSingular στρατευοίμην στρατεύοιο στρατεύοιτο
Dual στρατεύοισθον στρατευοίσθην
Plural στρατευοίμεθα στρατεύοισθε στρατεύοιντο
ImperativeSingular στρατεύου στρατευέσθω
Dual στρατεύεσθον στρατευέσθων
Plural στρατεύεσθε στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive στρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευομενος στρατευομενου στρατευομενη στρατευομενης στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ Κρατερὸσ καὶ Ἀντίπατροσ τῶν Ἑλλήνων περιγενόμενοι διέβαινον εἰσ Ἀσίαν τὴν Περδίκκου καταλύσοντεσ ἀρχήν, καὶ προσηγγέλλοντο μέλλοντεσ ἐμβαλεῖν εἰσ Καππαδοκίαν, ὁ Περδίκκασ αὐτὸσ ἐπὶ Πτολεμαῖον στρατεύων ἀπέδειξε τὸν Εὐμενῆ τῶν ἐν Ἀρμενίᾳ, καὶ Καππαδοκίᾳ δυνάμεων αὐτοκράτορα στρατηγόν· (Plutarch, chapter 5 1:1)
  • λέγεται δὲ καὶ Τέχνακτισ ὁ Βοκχόρεωσ πατὴρ στρατεύων ἐπ’ Ἄραβασ, τῆσ ἀποσκευῆσ βραδυνούσησ, ἡδέωσ τῷ προστυχόντι σιτίῳ χρησάμενοσ, εἶτα κοιμηθεὶσ βαθὺν ὕπνον ἐπὶ στιβάδοσ, ἀσπάσασθαι τὴν εὐτέλειαν· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 8 9:1)
  • Μυρωνίδησ παρήγγειλεν ἔξοδον Ἀθηναίοισ ἐπὶ Βοιωτοὺσ στρατεύων· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
  • ὁ αὐτὸσ Κάμιλλοσ ἐπὶ τὴν Οὐιεντανῶν πόλιν στρατεύων ηὔξατο τῇ βασιλείᾳ Ἥρᾳ τῇ ἐν Οὐιεντανοῖσ, ἐὰν κρατήσῃ τῆσ πόλεωσ τό τε ξόανον αὐτῆσ ἐν Ῥώμῃ καθιδρύσειν καὶ σεβασμοὺσ αὐτῇ καταστήσεσθαι πολυτελεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 3 2:1)
  • ἀναμνησθήσονται γάρ σου καὶ ὅτε εἰσ Κυνὸσ κεφαλὰσ ἀφικόμενοσ οὐδὲν τῆσ χώρασ τῶν Θηβαίων ἐδῄωσασ, καὶ ὅτε ὕστερον στρατεύων ἀπεκρούσθησ τῆσ ἐμβολῆσ, Ἀγησιλάου ἀεὶ ἐμβάλλοντοσ διὰ τοῦ Κιθαιρῶνοσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 6:2)

Synonyms

  1. to lead an army

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION