Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

  1. to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
  2. to serve, take the field, having been a soldier
  3. to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύω στρατεύεις στρατεύει
Dual στρατεύετον στρατεύετον
Plural στρατεύομεν στρατεύετε στρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατεύω στρατεύῃς στρατεύῃ
Dual στρατεύητον στρατεύητον
Plural στρατεύωμεν στρατεύητε στρατεύωσιν*
OptativeSingular στρατεύοιμι στρατεύοις στρατεύοι
Dual στρατεύοιτον στρατευοίτην
Plural στρατεύοιμεν στρατεύοιτε στρατεύοιεν
ImperativeSingular στράτευε στρατευέτω
Dual στρατεύετον στρατευέτων
Plural στρατεύετε στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive στρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευων στρατευοντος στρατευουσα στρατευουσης στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύομαι στρατεύει, στρατεύῃ στρατεύεται
Dual στρατεύεσθον στρατεύεσθον
Plural στρατευόμεθα στρατεύεσθε στρατεύονται
SubjunctiveSingular στρατεύωμαι στρατεύῃ στρατεύηται
Dual στρατεύησθον στρατεύησθον
Plural στρατευώμεθα στρατεύησθε στρατεύωνται
OptativeSingular στρατευοίμην στρατεύοιο στρατεύοιτο
Dual στρατεύοισθον στρατευοίσθην
Plural στρατευοίμεθα στρατεύοισθε στρατεύοιντο
ImperativeSingular στρατεύου στρατευέσθω
Dual στρατεύεσθον στρατευέσθων
Plural στρατεύεσθε στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive στρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευομενος στρατευομενου στρατευομενη στρατευομενης στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ οὖν ἀπέτυχον οἱ Θηβαῖοι τῆσ πείρασ καὶ οἱ Πλαταιεῖσ τοὺσ ἄνδρασ οὓσ ἔλαβον αὐτῶν ἐν τῇ μάχῃ ζῶντασ, ἀπέκτειναν, ὀργισθέντεσ οἱ Λακεδαιμόνιοι ἀπροφασίστωσ ἤδη στρατεύουσιν ἐπὶ τὰσ Πλαταιάσ, Πελοποννησίοισ μὲν ἅπασι πλὴν Ἀργείων τὰ δύο μέρη τῆσ στρατιᾶσ ἀπὸ τῶν πόλεων ἑκάστων πέμπειν ἐπιτάξαντεσ, Βοιωτοῖσ δὲ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι καὶ Λοκροῖσ καὶ Φωκεῦσι καὶ Μαλιεῦσι καὶ Οἰταίοισ καὶ Αἰνιᾶσιν πανδημεὶ ἐπαγγείλαντεσ στρατεύειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 148:1)
  • ἀπελθόντεσ δὲ παρὰ τῶν Ἐφεσίων οἱ Σμυρναῖοι στρατεύουσιν ἐπὶ τὸν τόπον ἐν ᾧ νῦν ἐστιν ἡ Σμύρνα, Λελέγων κατεχόντων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works60)
  • ἔπειτα μοῖρά τισ αὐτῶν οὐκ ἐλαχίστη, ὡσ ἡ γῆ πᾶσιν οὐκ ἀπέχρη, πείσαντεσ τοὺσ Ἀβοριγῖνασ συνάρασθαί σφισι τῆσ ἐξόδου στρατεύουσιν ἐπὶ τοὺσ Ὀμβρικοὺσ καὶ πόλιν αὐτῶν εὐδαίμονα καὶ μεγάλην ἄφνω προσπεσόντεσ αἱροῦσι Κρότωνα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 20 6:1)
  • συνθέμενοι δὲ ταῦτα καὶ τέκνων ὁμηρείαισ τὰσ πίστεισ βεβαιώσαντεσ κοινῇ στρατεύουσιν ἐπὶ τὰσ πόλεισ τῶν Ῥοτόλων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 59 2:1)
  • Ῥότολοί τε γὰρ ἐκ τῶν πόλεων στρατεύουσιν ἅπαντεσ ἐπ’ αὐτὸν, καὶ σὺν αὐτοῖσ βασιλεὺσ Τυρρηνῶν Μεσέντιοσ δείσασ περὶ τῆσ αὑτοῦ χώρασ, ἤδη γὰρ ἐπὶ μέγα χωροῦσαν τὴν Ἑλληνικὴν ὁρῶν δύναμιν ἤχθετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 64 5:1)
  • ἔτεσι δὲ οὐ πολλοῖσ ὕστερον ὁμοῦ Θερσάνδρῳ στρατευούσιν ἐπὶ τὰσ Θήβασ, οὓσ Ἐπιγόνουσ καλοῦσιν Ἕλληνεσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section23)

Synonyms

  1. to lead an army

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION