Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

  1. to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
  2. to serve, take the field, having been a soldier
  3. to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύω στρατεύεις στρατεύει
Dual στρατεύετον στρατεύετον
Plural στρατεύομεν στρατεύετε στρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατεύω στρατεύῃς στρατεύῃ
Dual στρατεύητον στρατεύητον
Plural στρατεύωμεν στρατεύητε στρατεύωσιν*
OptativeSingular στρατεύοιμι στρατεύοις στρατεύοι
Dual στρατεύοιτον στρατευοίτην
Plural στρατεύοιμεν στρατεύοιτε στρατεύοιεν
ImperativeSingular στράτευε στρατευέτω
Dual στρατεύετον στρατευέτων
Plural στρατεύετε στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive στρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευων στρατευοντος στρατευουσα στρατευουσης στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύομαι στρατεύει, στρατεύῃ στρατεύεται
Dual στρατεύεσθον στρατεύεσθον
Plural στρατευόμεθα στρατεύεσθε στρατεύονται
SubjunctiveSingular στρατεύωμαι στρατεύῃ στρατεύηται
Dual στρατεύησθον στρατεύησθον
Plural στρατευώμεθα στρατεύησθε στρατεύωνται
OptativeSingular στρατευοίμην στρατεύοιο στρατεύοιτο
Dual στρατεύοισθον στρατευοίσθην
Plural στρατευοίμεθα στρατεύοισθε στρατεύοιντο
ImperativeSingular στρατεύου στρατευέσθω
Dual στρατεύεσθον στρατευέσθων
Plural στρατεύεσθε στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive στρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευομενος στρατευομενου στρατευομενη στρατευομενης στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Θουρίων γὰρ ἐπὶ Βρεττίουσ στρατευόντων τήν πόλιν παραλαβόντεσ ὥσπερ πατρίδα καθαρῶσ καὶ πιστῶσ διεφύλαξαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 16 2:2)
  • καὶ πότερον ἦν ἀσφαλεστέρα καὶ καλλίων Ἀθηναίοισ ἡ ἔξοδοσ, ἡνίκα ἤκμαζον μὲν τῇ μανίᾳ Φωκεῖσ, ἐπολέμουν δὲ Φιλίππῳ, εἶχον δὲ Ἀλπωνὸν καὶ Νίκαιαν, οὔπω παραδόντοσ Φαλαίκου Μακεδόσι, τὰσ σπονδὰσ δὲ οἷσ ἐμέλλομεν βοηθεῖν τὰσ μυστηριώτιδασ οὐκ ἐδέχοντο, Θηβαίουσ δ’ ὄπισθεν κατελείπομεν, ἢ μεταπεμπομένου μὲν Φιλίππου, ὁρ́κων δ’ ἡμῖν καὶ συμμαχίασ γεγενημένησ, Θετταλῶν δὲ καὶ τῶν ἄλλων Ἀμφικτυόνων στρατευόντων; (Aeschines, Speeches, , section 1382)
  • καὶ ἐπὶ τῷδε Ῥωμαίων ἐπ’ Ἰλλυριοὺσ ναυσὶν ὁμοῦ καὶ πεζῷ στρατευόντων, Ἄγρων μὲν ἐπὶ παιδίῳ σμικρῷ, Πίννῃ ὄνομα, ἀποθνήσκει, τῇ γυναικὶ τὴν ἀρχὴν ἐπιτροπεύειν τῷ παιδὶ παραδούσ, καίπερ οὐκ οὔσῃ μητρὶ τοῦ παιδίου, Δημήτριοσ δ’ ὁ Φάρου ἡγούμενοσ Ἄγρωνι Φ̔άρου τε γὰρ αὐτῆσ ἦρχε, καὶ ἐπὶ τῇδε Κορκύρασ̓ παρέδωκεν ἄμφω Ῥωμαίοισ ἐπιπλέουσιν ἐκ προδοσίασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 1:7)
  • ἆρ’ οὖν τὰ μὲν ἐκείνων τοιαῦτα εἰσ ὑμᾶσ, τὰ δ’ ἡμέτερα ἐλάττω πρὸσ ἐκείνουσ, οἳ Δωριέων μέν ποτ’ ἐπ’ αὐτοὺσ στρατευόντων μόνοι πάντων οὐκ ἠξιώσαμεν, τυραννουμένοισ δὲ μόνοι τῶν πάντων ἐβοηθήσαμεν; (Aristides, Aelius, Orationes, 6:15)

Synonyms

  1. to lead an army

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION