Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

  1. to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
  2. to serve, take the field, having been a soldier
  3. to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύω στρατεύεις στρατεύει
Dual στρατεύετον στρατεύετον
Plural στρατεύομεν στρατεύετε στρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατεύω στρατεύῃς στρατεύῃ
Dual στρατεύητον στρατεύητον
Plural στρατεύωμεν στρατεύητε στρατεύωσιν*
OptativeSingular στρατεύοιμι στρατεύοις στρατεύοι
Dual στρατεύοιτον στρατευοίτην
Plural στρατεύοιμεν στρατεύοιτε στρατεύοιεν
ImperativeSingular στράτευε στρατευέτω
Dual στρατεύετον στρατευέτων
Plural στρατεύετε στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive στρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευων στρατευοντος στρατευουσα στρατευουσης στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύομαι στρατεύει, στρατεύῃ στρατεύεται
Dual στρατεύεσθον στρατεύεσθον
Plural στρατευόμεθα στρατεύεσθε στρατεύονται
SubjunctiveSingular στρατεύωμαι στρατεύῃ στρατεύηται
Dual στρατεύησθον στρατεύησθον
Plural στρατευώμεθα στρατεύησθε στρατεύωνται
OptativeSingular στρατευοίμην στρατεύοιο στρατεύοιτο
Dual στρατεύοισθον στρατευοίσθην
Plural στρατευοίμεθα στρατεύοισθε στρατεύοιντο
ImperativeSingular στρατεύου στρατευέσθω
Dual στρατεύεσθον στρατευέσθων
Plural στρατεύεσθε στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive στρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευομενος στρατευομενου στρατευομενη στρατευομενης στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅσοι οὐ στρατεύονται οὐδὲ πολεμοῦσιν, ἀλλὰ γεωργοῦσι τὴν γῆν, πάλιν ὅταν σπείρωσι, θερίσαντεσ ἀναφέρουσι τῷ βασιλεῖ. καὶ ἕτεροσ τὸν ἕτερον ἀναγκάζοντεσ ἀναφέρουσι τοὺσ φόρουσ τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:6)
  • διόπερ καὶ οἱ ἀνδρειότατοι Λακεδαιμόνιοι μετ’ αὐλῶν στρατεύονται, Κρῆτεσ δὲ μετὰ λύρασ, μετὰ δὲ συρίγγων καὶ αὐλῶν Λυδοί, ὡσ Ἡρόδοτοσ ἱστορεῖ, πολλοὶ δὲ καὶ τῶν βαρβάρων τὰσ ἐπικηρυκείασ ποιοῦνται μετ’ αὐλῶν καὶ κιθάρασ, καταπραύνοντεσ τῶν ἐναντίων τὰσ ψυχάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 241)
  • τοιγάρτοι τῶν νέων αἱ διατριβαὶ οὐκ ἐν τοῖσ γυμνασίοισ, ἀλλ’ ἐν τοῖσ δικαστηρίοισ εἰσί, καὶ στρατεύονται μὲν οἱ πρεσβύτεροι, δημηγοροῦσι δὲ οἱ νεώτεροι, παραδείγματι τούτῳ χρώμενοι, ὃσ τηλικαύτασ ποιεῖται τῶν ἁμαρτημάτων ὑπερβολάσ, ὥστε περὶ τῶν Μηλίων γνώμην ἀποφηνάμενοσ ἐξανδραποδίζεσθαι, πριάμενοσ γυναῖκα τῶν αἰχμαλώτων υἱὸν ἐξ αὐτῆσ πεποίηται, ὃσ τοσούτῳ παρανομωτέρωσ Αἰγίσθου γέγονεν, ὥστ’ ἐκ τῶν ἐχθίστων ἀλλήλοισ πέφυκε, καὶ τῶν οἰκειοτάτων ὑπάρχει αὐτῷ τὰ ἔσχατα τοὺσ μὲν πεποιηκέναι τοὺσ δὲ πεπονθέναι. (Andocides, Speeches, 33:1)
  • ἆρά γε ὅτι, ὥσπερ τὸν ποιμένα δεῖ ἐπιμελεῖσθαι, ὅπωσ σῶαί τε ἔσονται αἱ οἰε͂σ καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσι καί, οὗ ἕνεκα τρέφονται, τοῦτο ἔσται, οὕτω καὶ τὸν στρατηγὸν ἐπιμελεῖσθαι δεῖ, ὅπωσ σῶοί τε οἱ στρατιῶται ἔσονται καὶ τὰ ἐπιτήδεια ἕξουσι καί, οὗ ἕνεκα στρατεύονται, τοῦτο ἔσται; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 2:2)
  • στρατεύονται δέ, ἵνα κρατοῦντεσ τῶν πολεμίων εὐδαιμονέστεροι ὦσιν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 2:3)

Synonyms

  1. to lead an army

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION