Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

  1. to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
  2. to serve, take the field, having been a soldier
  3. to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύω στρατεύεις στρατεύει
Dual στρατεύετον στρατεύετον
Plural στρατεύομεν στρατεύετε στρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατεύω στρατεύῃς στρατεύῃ
Dual στρατεύητον στρατεύητον
Plural στρατεύωμεν στρατεύητε στρατεύωσιν*
OptativeSingular στρατεύοιμι στρατεύοις στρατεύοι
Dual στρατεύοιτον στρατευοίτην
Plural στρατεύοιμεν στρατεύοιτε στρατεύοιεν
ImperativeSingular στράτευε στρατευέτω
Dual στρατεύετον στρατευέτων
Plural στρατεύετε στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive στρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευων στρατευοντος στρατευουσα στρατευουσης στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύομαι στρατεύει, στρατεύῃ στρατεύεται
Dual στρατεύεσθον στρατεύεσθον
Plural στρατευόμεθα στρατεύεσθε στρατεύονται
SubjunctiveSingular στρατεύωμαι στρατεύῃ στρατεύηται
Dual στρατεύησθον στρατεύησθον
Plural στρατευώμεθα στρατεύησθε στρατεύωνται
OptativeSingular στρατευοίμην στρατεύοιο στρατεύοιτο
Dual στρατεύοισθον στρατευοίσθην
Plural στρατευοίμεθα στρατεύοισθε στρατεύοιντο
ImperativeSingular στρατεύου στρατευέσθω
Dual στρατεύεσθον στρατευέσθων
Plural στρατεύεσθε στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive στρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευομενος στρατευομενου στρατευομενη στρατευομενης στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ τούτου δόξαν ἔσχεν, ὥσπερ εἰκὸσ, ὁ Φιλοποίμην, καὶ τοῦ μὲν Ἀντιγόνου σπουδάσαντοσ ὅπωσ στρατεύοιτο μετ’ αὐτοῦ, καὶ διδόντοσ ἡγεμονίαν καὶ χρήματα, παρῃτήσατο, μάλιστα τὴν ἑαυτοῦ φύσιν καταμαθὼν πρὸσ τὸ ἄρχεσθαι δυσκόλωσ καὶ χαλεπῶσ ἔχουσαν, ἀργεῖν δὲ καὶ σχολάζειν οὐ βουλόμενοσ ἀσκήσεωσ ἕνεκα καὶ μελέτησ τῶν πολεμικῶν εἰσ Κρήτην ἔπλευσεν ἐπὶ στρατείαν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 7 1:1)
  • ὃσ εὐθύνασ διδοὺσ τῆσ στρατηγίασ ἐν αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ στασάμενοσ ξίφοσ ἀνεῖλεν ἑαυτόν, τὰσ μὲν ἐργώδεισ πάνυ καὶ μακρὰσ ἐπειρᾶτο διακρούεσθαι στρατηγίασ, ὅπου δ’ αὐτὸσ στρατεύοιτο τῆσ ἀσφαλείασ ἐχόμενοσ καὶ τὰ πλεῖστα κατορθῶν, ὡσ εἰκόσ, εἰσ οὐδεμίαν αὑτοῦ σοφίαν ἢ δύναμιν ἢ ἀρετὴν ἀνέφερε τὰσ πράξεισ, ἀλλὰ παρεχώρει τῇ τύχῃ καὶ κατέφευγεν εἰσ τὸ θεῖον, τῷ φθόνῳ τῆσ δόξησ ὑφιέμενοσ. (Plutarch, , chapter 6 2:1)
  • καὶ στρατεύοιτο, τῶν ἱπποκόμων οἰέσθαι μηδὲν διαφέρειν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 2:1)
  • Τήρησ ὁ Σιτάλκου πατὴρ ἔλεγεν ὁπότε σχολάζοι καὶ μὴ στρατεύοιτο, τῶν ἱπποκόμων οἰέσθαι μηδὲν διαφέρειν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
  • στρατεύοιτο δὲ πότεροσ ἂν ῥᾷον, ὁ μὴ δυνάμενοσ ἄνευ πολυτελοῦσ διαίτησ ζῆν ἢ ᾧ τὸ παρὸν ἀρκοίη; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 10:4)

Synonyms

  1. to lead an army

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION