Hellas Alive Dictionary - στρατευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
to serve, take the field, having been a soldier
to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρατεύω	στρατεύεις	στρατεύει
	Dual		στρατεύετον	στρατεύετον
	Plural	στρατεύομεν	στρατεύετε	στρατεύουσιν*
Subjunctive	Singular	στρατεύω	στρατεύῃς	στρατεύῃ
	Dual		στρατεύητον	στρατεύητον
	Plural	στρατεύωμεν	στρατεύητε	στρατεύωσιν*
Optative	Singular	στρατεύοιμι	στρατεύοις	στρατεύοι
	Dual		στρατεύοιτον	στρατευοίτην
	Plural	στρατεύοιμεν	στρατεύοιτε	στρατεύοιεν
Imperative	Singular		στράτευε	στρατευέτω
	Dual		στρατεύετον	στρατευέτων
	Plural		στρατεύετε	στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive		στρατεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρατευων στρατευοντος	στρατευουσα στρατευουσης	στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	στρατεύομαι	στρατεύει, στρατεύῃ	στρατεύεται
	Dual		στρατεύεσθον	στρατεύεσθον
	Plural	στρατευόμεθα	στρατεύεσθε	στρατεύονται
Subjunctive	Singular	στρατεύωμαι	στρατεύῃ	στρατεύηται
	Dual		στρατεύησθον	στρατεύησθον
	Plural	στρατευώμεθα	στρατεύησθε	στρατεύωνται
Optative	Singular	στρατευοίμην	στρατεύοιο	στρατεύοιτο
	Dual		στρατεύοισθον	στρατευοίσθην
	Plural	στρατευοίμεθα	στρατεύοισθε	στρατεύοιντο
Imperative	Singular		στρατεύου	στρατευέσθω
	Dual		στρατεύεσθον	στρατευέσθων
	Plural		στρατεύεσθε	στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive		στρατεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		στρατευομενος στρατευομενου	στρατευομενη στρατευομενης	στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστράτευον	ἐστράτευες	ἐστράτευεν*
	Dual		ἐστρατεύετον	ἐστρατευέτην
	Plural	ἐστρατεύομεν	ἐστρατεύετε	ἐστράτευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστρατευόμην	ἐστρατεύου	ἐστρατεύετο
	Dual		ἐστρατεύεσθον	ἐστρατευέσθην
	Plural	ἐστρατευόμεθα	ἐστρατεύεσθε	ἐστρατεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιαῦτα μέν σοι τῆσ μακρᾶσ ἀπουσίασ πρᾶξαι παρέξω ‐ σὺν δ’ Ἀδραστείᾳ λέγω ‐ ἐπειδἂν ἐχθρῶν τήνδ’ ἐλευθέραν πόλιν θῶμεν θεοῖσί τ’ ἀκροθίνι’ ἐξέλῃσ, ξὺν σοὶ στρατεύειν γῆν ἐπ’ Ἀργείων θέλω καὶ πᾶσαν ἐλθὼν Ἑλλάδ’ ἐκπέρσαι δορί, ὡσ ἂν μάθωσιν ἐν μέρει πάσχειν κακῶσ. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:1)
ὃσ εἶπ’ Ὀρέστην παῖδα τὸν Ἀγαμέμνονοσ στεφανοῦν, ὃσ ἠθέλησε τιμωρεῖν πατρί, κακὴν γυναῖκα κἄθεον κατακτανών, ἣ κεῖν’ ἀφῄρει, μήθ’ ὁπλίζεσθαι χέρα μήτε στρατεύειν ἐκλιπόντα δώματα, εἰ τἄνδον οἰκουρήμαθ’ οἱ λελειμμένοι φθείρουσιν, ἀνδρῶν εὔνιδασ λωβώμενοι. (Euripides, episode 5:2)
ἐπὶ Κόδρου γὰρ βασιλεύοντοσ Πελοποννησίοισ γενομένησ ἀφορίασ κατὰ τὴν χώραν αὐτῶν ἔδοξε στρατεύειν ἐπὶ τὴν πόλιν ἡμῶν, καὶ ἡμῶν τοὺσ προγόνουσ ἐξαναστήσαντασ κατανείμασθαι τὴν χώραν. (Lycurgus, Speeches, 113:1)
τῷ γὰρ ὄντι Θηβαίουσ αὐτοὺσ ἑαυτῶν πολεμικωτάτουσ τότε γενέσθαι φασί, ταῖσ πολλαῖσ στρατείαισ τῶν Λακεδαιμονίων ἐπ’ αὐτοὺσ ὥσπερ ἐγγυμνασαμένουσ, διὸ καὶ Λυκοῦργοσ ὁ παλαιὸσ ἐν ταῖσ καλουμέναισ τρισὶ ῥήτραισ ἀπεῖπε μὴ πολλάκισ ἐπὶ τοὺσ αὐτοὺσ στρατεύειν, ὅπωσ μὴ πολεμεῖν μανθάνωσιν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 26 3:1)
εἰθισμένοι γὰρ οὐ πολὺν χρόνον ἅμα ὡρ́ᾳ θέρουσ ἔξω στρατεύειν, οἴκοι δὲ διαχειμάζειν, τότε πρῶτον ἠναγκάσθησαν ὑπὸ τῶν χιλιάρχων φρούρια κατασκευασάμενοι καὶ τὸ στρατόπεδον τειχίσαντεσ ἐν τῇ πολεμίᾳ χειμῶνα καὶ θέροσ συνάπτειν, ἤδη σχεδὸν ἔτουσ ἑβδόμου τῷ πολέμῳ τελευτῶντοσ. (Plutarch, Camillus, chapter 2 5:1)

Synonyms

to lead an army
- ἔξειμι ( to march out with army)
- ἐξηγέομαι (to lead an army)
- στρατηλατέω (to lead an army into the field)
- στρατόω (to lead to war;, formed by the army)

παραχειμάζω (to winter in or at)
νικάτωρ (a conqueror)
χρυσόγονος (born or begotten of gold)
ξενοδόκος (one who receives strangers)
φορολόγος (levying tribute)
Κύρειος (of Cyrus)
Ὀδρύσης (one of the Odrysae)
ἀλκίμαχος (bravely fighting)
ἀποχώρησις (a going off)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
ξενολόγος (levying mercenaries)
φιλομήτωρ (loving one's mother)
ἐπιμένω (to stay on)
ἐπιτειχισμός ()
κατήρης (fitted out or furnished)
διαβατήρια (offerings before crossing the border)
ἐπανήκω (to have come back)
ἠπειρωτικός (continental)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
περιπέμπω (to send round)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
κάρανος (a chief)
κάρανον ()
ἔκνομος (outlawed)
σελευκίς (a cup)
ἱκετήριος (of or fit for suppliants)
ἀταρβής (unfearing)
τρεισκαίδεκα (thirteen)
παράληψις (a receiving from another)

Derived

ἐκστρατεύω (to march out, to take the field, to have ended the campaign)
ἐπιστρατεύω (to march against, make war upon, to make an expedition)
συνεπιστρατεύω (to join in making war, with)
συστρατεύω (to make a campaign or serve together, to join or share in an expedition, with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στρατεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead an army

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στρατεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lead an army

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어