Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατεύω

Structure: στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: strato/s

Sense

  1. to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march
  2. to serve, take the field, having been a soldier
  3. to lead an army, march

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύω στρατεύεις στρατεύει
Dual στρατεύετον στρατεύετον
Plural στρατεύομεν στρατεύετε στρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατεύω στρατεύῃς στρατεύῃ
Dual στρατεύητον στρατεύητον
Plural στρατεύωμεν στρατεύητε στρατεύωσιν*
OptativeSingular στρατεύοιμι στρατεύοις στρατεύοι
Dual στρατεύοιτον στρατευοίτην
Plural στρατεύοιμεν στρατεύοιτε στρατεύοιεν
ImperativeSingular στράτευε στρατευέτω
Dual στρατεύετον στρατευέτων
Plural στρατεύετε στρατευόντων, στρατευέτωσαν
Infinitive στρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευων στρατευοντος στρατευουσα στρατευουσης στρατευον στρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατεύομαι στρατεύει, στρατεύῃ στρατεύεται
Dual στρατεύεσθον στρατεύεσθον
Plural στρατευόμεθα στρατεύεσθε στρατεύονται
SubjunctiveSingular στρατεύωμαι στρατεύῃ στρατεύηται
Dual στρατεύησθον στρατεύησθον
Plural στρατευώμεθα στρατεύησθε στρατεύωνται
OptativeSingular στρατευοίμην στρατεύοιο στρατεύοιτο
Dual στρατεύοισθον στρατευοίσθην
Plural στρατευοίμεθα στρατεύοισθε στρατεύοιντο
ImperativeSingular στρατεύου στρατευέσθω
Dual στρατεύεσθον στρατευέσθων
Plural στρατεύεσθε στρατευέσθων, στρατευέσθωσαν
Infinitive στρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατευομενος στρατευομενου στρατευομενη στρατευομενης στρατευομενον στρατευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐστρατεύετο γάρ μετ’ αὐτοῦ καθάπερ καὶ τῆσ ἀσπίδοσ ἐκείνησ ἧσ φησιν ὁ Ἕκτωρ καὶ μέχρι οὐρανοῦ ἥκειν τὸ κλέοσ, οὐκ ἂν ἁμάρτοι δέ τισ καὶ τὸ ποτήριον αὐτοῦ λέγων φιάλην Ἄρεωσ κατὰ τὸν Ἀντιφάνουσ Καινέα, ἐν ᾧ λέγεται οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 42 1:4)
  • Γάϊοσ Λούσιοσ ἀδελφιδοῦσ αὐτοῦ τεταγμένοσ ἐφ’ ἡγεμονίασ ἐστρατεύετο, τάΧχα μὲν ἀνήρ οὐ δοκῶν εἶναι πονηρόσ, ἥττων δὲ μειρακίων καλῶν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 14 3:2)
  • τὴν δὲ Ταραντίνων πόλιν ἔσχεν ἑαλωκυῖαν ἐκ προδοσίασ τὸν τρόπον τοῦτον, ἐστρατεύετο παρ’ αὐτῷ νεανίασ Ταραντῖνοσ ἔχων ἀδελφήν πιστῶσ πάνυ καὶ φιλοστόργωσ διακειμένην πρὸσ αὐτόν, ἤρα δὲ ταύτησ ἀνὴρ Βρέττιοσ τῶν τεταγμένων ὑπ’ Ἀννίβου τὴν πόλιν φρουρεῖν ἐφ’ ἡγεμονίασ, τοῦτο πράξεωσ ἐλπίδα τῷ Ταραντίνῳ παρέσχε, καὶ τοῦ Φαβίου συνειδότοσ εἰσ τὴν πόλιν ἀφείθη, λόγῳ δ’ ἀποδεδράκει πρὸσ τὴν ἀδελφήν εἰσ Τάραντα. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 21 1:1)
  • τοῖσ Διονυσίοισ διετέλει, ἀναλαμβάνων ἐπὶ σχολῆσ τὰσ παλαιὰσ τραγῳδίασ καὶ ἔτι παῖσ ὢν ἐδίδασκε γράμματα σὺν τῷ πατρί, καὶ μειράκιον ὢν ἐστρατεύετο ἐν τοῖσ περιπόλοισ. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 2:1)
  • μετ’ οὐ πολὺ δὲ ἐπ’ Αὐγείαν ἐστρατεύετο, συναθροίσασ Ἀρκαδικὸν στρατὸν καὶ παραλαβὼν ἐθελοντὰσ τῶν ἀπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ ἀριστέων. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 2:1)

Synonyms

  1. to lead an army

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION