Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

στενός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στενός στενή στενόν

Structure: στεν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/nw

Sense

narrow, strait
the straits, a narrow strip
narrow, close, confined, a corner
scanty, little, petty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	στενός	στενή	στενόν
	Genitive	στενοῦ	στενῆς	στενοῦ
	Dative	στενῷ	στενῇ	στενῷ
	Accusative	στενόν	στενήν	στενόν
	Vocative	στενέ	στενή	στενόν
Dual	N/A/V	στενώ	στενᾱ́	στενώ
Dual	G/D	στενοῖν	στεναῖν	στενοῖν
Plural	Nominative	στενοί	στεναί	στενά
	Genitive	στενῶν	στενῶν	στενῶν
	Dative	στενοῖς	στεναῖς	στενοῖς
	Accusative	στενούς	στενᾱ́ς	στενά
	Vocative	στενοί	στεναί	στενά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	στενός στενοῦ	στενότερος στενοτεροῦ	στενότατος στενοτατοῦ
Adverb	στενώς	στενότερον	στενότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔχει γὰρ κεφαλὴν κούφην, μικράν, κατωφερῆ, στενὴν ἐκ τοῦ πρόσθεν, <ὦτα ὑψηλά,> τράχηλον λεπτόν, περιφερῆ, οὐ σκληρόν, μῆκοσ ἱκανόν, ὠμοπλάτασ ὀρθάσ, ἀσυνδέτουσ ἄνωθεν, σκέλη τὰ ἐπ’ αὐτῶν ἐλαφρά, σύγκωλα, στῆθοσ οὐ βαρύτονον, πλευρὰσ ἐλαφράσ, συμμέτρουσ, ὀσφῦν περιφερῆ, κωλῆν σαρκώδη, λαγόνασ ὑγράσ, λαπαρὰσ ἱκανῶσ, ἰσχία στρογγύλα, πλήρη κύκλῳ, ἄνωθεν δὲ ὡσ χρὴ διεστῶτα, μηροὺσ μικρούσ, εὐπαγεῖσ, ἔξωθεν μῦσ ἐπιτεταμένουσ, ἔνδοθεν δὲ οὐκ ὀγκώδεισ, ὑποκώλια μακρά, στιφρά, πόδασ τοὺσ πρόσθεν ἄκρωσ ὑγρούσ, στενούσ, ὀρθούσ, τοὺσ δὲ ὄπισθεν στερεούσ, πλατεῖσ, πάντασ δὲ οὐδενὸσ τραχέοσ φροντίζοντασ, σκέλη τὰ ὄπισθεν μείζω πολὺ τῶν ἔμπροσθεν καὶ ἐγκεκλιμένα μικρὸν ἔξω, τρίχωμα βραχύ, κοῦφον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 36:1)
ὁ δὲ παράπλουσ αὐτοῦ κατὰ πολλοὺσ τόπουσ ἔχει νήσουσ μακράσ, στενοὺσ μὲν διαδρόμουσ ἐχούσασ, ῥοῦν δὲ πολὺν καὶ σφοδρόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 38 5:2)
διὸ καὶ ταῖσ στέγαισ ἐπὶ δύο πήχεισ γῆν ἐπιτίθεσθαι, ὑπὸ δὲ τοῦ βάρουσ ἀναγκάζεσθαι στενοὺσ μὲν μακροὺσ δὲ ποιεῖσθαι τοὺσ οἴκουσ, ἀπορουμένουσ μακρῶν μὲν δοκῶν δεομένουσ δὲ μεγάλων οἴκων διὰ τὸ πνῖγοσ. (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 20:5)
οὐ μὴν ταῦτά γε καλεῖται νυνὶ στενά, ἀλλὰ προσπλεύσασιν ἀπωτέρω, καθὸ τὸ μὲν δίαρμά ἐστι τὸ μεταξὺ τῶν ἠπείρων διακοσίων που σταδίων, ἓξ δὲ νῆσοι συνεχεῖσ ἀλλήλαισ τὸ δίαρμα ἐκπληροῦσαι στενοὺσ τελέωσ διάπλουσ ἀπολείπουσι, δι’ ὧν σχεδίαισ τὰ φορτία κομίζουσι δεῦρο κἀκεῖσε, καὶ λέγουσι ταῦτα στενά. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 8:16)
τῶν μὲν οὖν πεδινῶν τόπων ἀπείχοντο, καταπεπληγμένοι τὰ θηρία καὶ τοὺσ περὶ τὸν Ναραύαν ἱππεῖσ, τοὺσ δ’ ὀρεινοὺσ καὶ στενοὺσ ἐπειρῶντο προκαταλαμβάνειν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 84 4:1)
προσπίτνουσα δ’ ἐν μέρει τέκνα ἔκλαι’, ἐθρήνει, τὸν πολὺν μαστῶν πόνον στένουσ’, ἀδελφή θ’ ἡ παρασπίζουσ’ ὁμοῦ· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 5:5)
φρενομανήσ τισ εἶ θεοφόρητοσ, ἀμ‐ φὶ δ’ αὑτᾶσ θροεῖσ νόμον ἄνομον, οἱᾶ́ τισ ξουθὰ ἀκόρετοσ βοᾶσ, φεῦ, ταλαίναισ φρεσίν Ἴτυν Ἴτυν στένουσ’ ἀμφιθαλῆ κακοῖσ ἀηδὼν βίον. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 66)

Synonyms

narrow
- στενότης (narrowness, straitness)
- στενόχωρος (of narrow space, strait.)
- στενωπός (a narrow passage or way, strait)
- στενόπορος (narrow passes, defiles, a strait)
- στενωπός (narrow-looking, narrow, strait)
the straits
- στενότης (narrowness, straitness)
- στενόχωρος (of narrow space, strait.)
- στενωπός (a narrow passage or way, strait)
- στενόπορος (narrow passes, defiles, a strait)
- στενωπός (narrow-looking, narrow, strait)
scanty
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)

στένω (to moan)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
δύσβατος (inaccessible)
διείργω (to keep asunder)
παρήκω (to have come alongside)
ἀπολείπω (to leave over or behind)
δυσέξοδος (hard to get out of)
γεώλοφος (crested with earth)
τέναγος (shoal-water)
προσάρκτιος (towards the north)
δυσείσβολος (hard to enter)
παρώρεια (a district on the side of a mountain)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἀπεναντίον (the opposite)
ναυσίπορος (traversed by ships)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
πεδινός (flat)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
περίκρημνος (steep all round)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
καταπίπτω (to fall or drop down)
πάνορμος (its territory)
δίωγμα (a pursuit)
δύσπορος (hard to pass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narrow

the straits

scanty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narrow

the straits

scanty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어