Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στενός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στενός στενή στενόν

Structure: στεν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/nw

Sense

narrow, strait
the straits, a narrow strip
narrow, close, confined, a corner
scanty, little, petty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	στενός	στενή	στενόν
	Genitive	στενοῦ	στενῆς	στενοῦ
	Dative	στενῷ	στενῇ	στενῷ
	Accusative	στενόν	στενήν	στενόν
	Vocative	στενέ	στενή	στενόν
Dual	N/A/V	στενώ	στενᾱ́	στενώ
Dual	G/D	στενοῖν	στεναῖν	στενοῖν
Plural	Nominative	στενοί	στεναί	στενά
	Genitive	στενῶν	στενῶν	στενῶν
	Dative	στενοῖς	στεναῖς	στενοῖς
	Accusative	στενούς	στενᾱ́ς	στενά
	Vocative	στενοί	στεναί	στενά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	στενός στενοῦ	στενότερος στενοτεροῦ	στενότατος στενοτατοῦ
Adverb	στενώς	στενότερον	στενότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὤμοσε Δαυὶδ τῷ Σαούλ. καὶ ἀπῆλθε Σαοὺλ εἰσ τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ ἀνέβησαν εἰσ τὴν Μεσσαρὰ στενήν. (Septuagint, Liber I Samuelis 24:23)
ἀπόξυροί τε γὰρ αἱ πέτραι καὶ ἀπρόσβατοι πανταχόθεν, ἠρέμα ἐπινενευκυῖαι, καὶ τῷ ποδὶ στενὴν ταύτην ὁ κρημνὸσ ἔχει τὴν ἐπίβασιν, ὡσ ἀκροποδητὶ μόλισ ἑστάναι, καὶ ὅλωσ ἐπικαιρότατοσ ἂν ὁ σταυρὸσ γένοιτο. (Lucian, Prometheus, (no name) 1:6)
ἄλλου τῶν τοιούτων, ἃ καθ’ ἡμέραν ἀπαντῶντα καὶ δυσωποῦντα μικρὰν καὶ στενὴν καὶ ἀνέξοδον καὶ ἀμείλικτον καὶ ψοφοδεῆ ποιεῖ τὴν διάνοιαν, ὡσ οὔτε γέλωτοσ αὐτῇ μετὸν οὔτε φωτὸσ οὔτε φιλανθρώπου τραπέζησ, τοιαῦτα περικειμένῃ καὶ μεταχειριζομένῃ διὰ τὸ πένθοσ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 6 6:1)
στενὴν ἄνοδον, ἣν ὁ Κλώδιοσ ἐφρούρει, τὰ δ’ ἄλλα κρημνοὺσ ἀποτόμουσ Καὶ λισσάδασ, ἄμπελον δὲ πολλὴν ἀγρίαν ἐπιπολῆσ πεφυκυῖαν, ἔτεμνον τῶν κλημάτων τὰ χρήσιμα, Καὶ συμπλέκοντεσ ἐξ αὐτῶν κλιμακίδασ εὐτόνουσ καὶ βαθείασ, ὥστ’ ἄνωθεν ἀνηρτημένασ παρὰ τὸ κρημνῶδεσ ἅπτεσθαι τῶν ἐπιπέδων, κατέβαινον ἀσφαλῶσ δι’ αὐτῶν πλὴν ἑνόσ. (Plutarch, chapter 9 2:1)
ὀρῶν δὲ μεγάλων καὶ ὑψηλῶν ἑκατέρωθεν εἰσ μίαν φάραγγα μεγίστην καὶ βαθεῖαν συμφερομένων διεκπίπτων ὁ Ἄψοσ καὶ σχῆμα καὶ τάχοσ ἐξομοιοῦται πρὸσ τὸν Πηνειόν, τὴν μὲν ἄλλην ἅπασαν ἀποκρύπτων ὑπώρειαν, ἐκτομὴν δὲ κρημνώδη καὶ στενὴν παρὰ τὸ ῥεῖθρον ἀπολείπων ἀτραπόν, οὐδὲ ἄλλωσ ῥᾳδίαν στρατεύματι διελθεῖν, εἰ δὲ καὶ φυλάττοιτο, παντελῶσ ἄπορον. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 3 5:1)

Synonyms

narrow
- στενότης (narrowness, straitness)
- στενόχωρος (of narrow space, strait.)
- στενωπός (a narrow passage or way, strait)
- στενόπορος (narrow passes, defiles, a strait)
- στενωπός (narrow-looking, narrow, strait)
the straits
- στενότης (narrowness, straitness)
- στενόχωρος (of narrow space, strait.)
- στενωπός (a narrow passage or way, strait)
- στενόπορος (narrow passes, defiles, a strait)
- στενωπός (narrow-looking, narrow, strait)
scanty
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)

στένω (to moan)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
δύσβατος (inaccessible)
διείργω (to keep asunder)
παρήκω (to have come alongside)
ἀπολείπω (to leave over or behind)
δυσέξοδος (hard to get out of)
γεώλοφος (crested with earth)
τέναγος (shoal-water)
προσάρκτιος (towards the north)
δυσείσβολος (hard to enter)
παρώρεια (a district on the side of a mountain)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἀπεναντίον (the opposite)
ναυσίπορος (traversed by ships)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
πεδινός (flat)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
περίκρημνος (steep all round)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
καταπίπτω (to fall or drop down)
πάνορμος (its territory)
δίωγμα (a pursuit)
δύσπορος (hard to pass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narrow

the straits

scanty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narrow

the straits

scanty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어