Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

στενός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στενός στενή στενόν

Structure: στεν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/nw

Sense

narrow, strait
the straits, a narrow strip
narrow, close, confined, a corner
scanty, little, petty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	στενός	στενή	στενόν
	Genitive	στενοῦ	στενῆς	στενοῦ
	Dative	στενῷ	στενῇ	στενῷ
	Accusative	στενόν	στενήν	στενόν
	Vocative	στενέ	στενή	στενόν
Dual	N/A/V	στενώ	στενᾱ́	στενώ
Dual	G/D	στενοῖν	στεναῖν	στενοῖν
Plural	Nominative	στενοί	στεναί	στενά
	Genitive	στενῶν	στενῶν	στενῶν
	Dative	στενοῖς	στεναῖς	στενοῖς
	Accusative	στενούς	στενᾱ́ς	στενά
	Vocative	στενοί	στεναί	στενά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	στενός στενοῦ	στενότερος στενοτεροῦ	στενότατος στενοτατοῦ
Adverb	στενώς	στενότερον	στενότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πῶσ οὖν εἰσ τὴν κύστιν τῷ λόγῳ παράγει τὸ οὖρον, ἄξιον ἀκοῦσαι καὶ θαυμάσαι τἀνδρὸσ τὴν σοφίαν, ὅσ καταλιπὼν οὕτωσ εὐρείασ ὁδοὺσ ἐναργῶσ φαινομένασ ἀφανεῖσ καὶ στενὰσ καὶ παντάπασιν ἀναισθήτουσ ὑπέθετο. (Galen, On the Natural Faculties., , section 135)
τὰσ δὲ πύλασ στενὰσ οὔσασ φοβούμενοσ ἔπεμψε πρὸσ τὸν υἱὸν Ἕλενον μετὰ τῆσ πολλῆσ δυνάμεωσ ἔξω καταλελειμμένον, κελεύων τοῦ τείχουσ διασκάπτειν καὶ δέχεσθαι τοὺσ ἐκπίπτοντασ, ἂν ἐνοχλῶσιν οἱ πολέμιοι, σπουδῇ δὲ καὶ θορύβῳ τοῦ πεμφθέντοσ οὐδὲν σαφὲσ ἀπαγγέλλοντοσ, ἀλλὰ καὶ διαμαρτίασ γενομένησ, τῶν θηρίων τὰ λοιπὰ καὶ στρατιώτασ ἀναλαβὼν τοὺσ κρατίστουσ ὁ νεανίσκοσ εἴσω διὰ τῶν πυλῶν ἐχώρει τῷ πατρὶ βοηθήσων, ἔτυχε δὲ ὁ Πύρροσ ἀναστρέφωνἤδη. (Plutarch, chapter 33 1:2)
τὸ δὲ αὖ τῶν προλελεπτυσμένων μὲν ὑπὸ σηπεδόνοσ, εἰσ δὲ τὰσ στενὰσ φλέβασ ἐνδυομένων, καὶ τοῖσ ἐνοῦσιν αὐτόθι μέρεσιν γεώδεσιν καὶ ὅσα ἀέροσ συμμετρίαν ἔχοντα, ὥστε κινήσαντα περὶ ἄλληλα ποιεῖν κυκᾶσθαι, κυκώμενα δὲ περιπίπτειν τε καὶ εἰσ ἕτερα ἐνδυόμενα ἕτερα κοῖλα ἀπεργάζεσθαι περιτεινόμενα τοῖσ εἰσιοῦσιν ‐ ἃ δὴ νοτίδοσ περὶ ἀέρα κοίλησ περιταθείσησ, τοτὲ μὲν γεώδουσ, τοτὲ δὲ καὶ καθαρᾶσ, νοτερὰ ἀγγεῖα ἀέροσ, ὕδατα κοῖλα περιφερῆ τε γενέσθαι, καὶ τὰ μὲν τῆσ καθαρᾶσ διαφανεῖσ περιστῆναι κληθείσασ ὄνομα πομφόλυγασ, τὰ δὲ τῆσ γεώδουσ ὁμοῦ κινουμένησ τε καὶ αἰρομένησ ζέσιν τε καὶ ζύμωσιν ἐπίκλην λεχθῆναι ‐ τὸ δὲ τούτων αἴτιον τῶν παθημάτων ὀξὺ προσρηθῆναι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 313:1)
καὶ οἵ τε τῶν Περσῶν ἵπποι ἐν τῇ ἀναχωρήσει ἐκακοπάθουν βαρέωσ ὡπλισμένουσ τοὺσ ἀμβάτασ σφῶν φέροντεσ, καὶ αὐτοὶ οἱ ἱππεῖσ κατὰ στενὰσ ὁδοὺσ πλήθει τε πολλοὶ καὶ πεφοβημένωσ ξὺν ἀταξίᾳ ἀποχωροῦντεσ οὐ μεῖον ἀπ̓ ἀλλήλων καταπατούμενοι ἢ πρὸσ τῶν διωκόντων πολεμίων ἐβλάπτοντο. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 11 3:2)
οὕτω δ’ αἰσχρῶσ καὶ κακῶσ ἀμφοτέρων τῶν στρατοπέδων ἀναρπασθέντων εἰσ στενὰσ ἐλπίδασ οἱ Σαβῖνοι κατακεκλεισμένοι καὶ περὶ τῶν πόλεων, μὴ ἐξ ἐφόδου καταληφθῶσι, δεδιότεσ ὑπὲρ εἰρήνησ διεπρεσβεύοντο παραδιδόντεσ σφᾶσ αὐτοὺσ ὑπηκόουσ εἶναι Ταρκυνίου καὶ φόρου τὸ λοιπὸν ὑποτελεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 52 3:1)

Synonyms

narrow
- στενότης (narrowness, straitness)
- στενόχωρος (of narrow space, strait.)
- στενωπός (a narrow passage or way, strait)
- στενόπορος (narrow passes, defiles, a strait)
- στενωπός (narrow-looking, narrow, strait)
the straits
- στενότης (narrowness, straitness)
- στενόχωρος (of narrow space, strait.)
- στενωπός (a narrow passage or way, strait)
- στενόπορος (narrow passes, defiles, a strait)
- στενωπός (narrow-looking, narrow, strait)
scanty
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)

στένω (to moan)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
δύσβατος (inaccessible)
διείργω (to keep asunder)
παρήκω (to have come alongside)
ἀπολείπω (to leave over or behind)
δυσέξοδος (hard to get out of)
γεώλοφος (crested with earth)
τέναγος (shoal-water)
προσάρκτιος (towards the north)
δυσείσβολος (hard to enter)
παρώρεια (a district on the side of a mountain)
ἄφιππος (unsuited for cavalry)
ἀπεναντίον (the opposite)
ναυσίπορος (traversed by ships)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
πεδινός (flat)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
περίκρημνος (steep all round)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
καταπίπτω (to fall or drop down)
πάνορμος (its territory)
δίωγμα (a pursuit)
δύσπορος (hard to pass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

στενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narrow

the straits

scanty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

στενός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narrow

the straits

scanty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어