살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπόγγος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 해부학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπόγγος σπόγγου

형태분석: σπογγ (어간) + ος (어미)

뜻

해면, 스펀지
편도선

sponge
(anatomy) tonsil

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπόγγος 해면이	σπόγγω 해면들이	σπόγγοι 해면들이
속격	σπόγγου 해면의	σπόγγοιν 해면들의	σπόγγων 해면들의
여격	σπόγγῳ 해면에게	σπόγγοιν 해면들에게	σπόγγοις 해면들에게
대격	σπόγγον 해면을	σπόγγω 해면들을	σπόγγους 해면들을
호격	σπόγγε 해면아	σπόγγω 해면들아	σπόγγοι 해면들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀνθοῦσι δὲ καὶ αἱ τῶν περὶ τὰ πέμματα δημιουργίαι καὶ αἱ περὶ τὰσ συνουσίασ περιεργίαι, ὥστ’ ἐπιτεχνᾶσθαι σπόγγουσ ὑποτίθεσθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 2:1)
Ὅσα δὲ πιπτόντων ἢ ἄλλῳ τῳ τρόπῳ διακόπτεται καὶ φλᾶται, καὶ ἀνοιδίσκεται τὰ περιέχοντα τὸ ἕλκοσ, καὶ, διαπυήσαντα, πῦον ἀπὸ τῶν οἰδημάτων ἀποχωρέει κατὰ τὸ ἕλκοσ, τῶν τοιούτων ὅ τι ἂν δοκέη δεῖσθαι καταπλάσιοσ, οὐ χρὴ αὐτὸ τὸ ἕλκοσ καταπλάσσειν, ἀλλὰ τὰ περιέχοντα, ὅκωσ τὸ πῦον ἀποχωρέῃ, καὶ τὰ σκληρυνόμενα λαπαχθῇ‧ ἐπειδὰν δὲ λαπαχθῇ, καὶ ἡ φλεγμασίη παύσηται, ἐπὶ τὰ ἀφεστηκότα σπόγγουσ ἐπιδέων προσιστάναι, ἀρχόμενοσ ἀπὸ τοῦ ὑγίεοσ ὀλίγον προσχωρέων‧ ἐπὶ δὲ τῷ σπόγγῳ ἄνωθεν φύλλα ἐπέστω συχνά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.3)
Οἰδήματα ἐν τοῖσι ποσὶ γινομενα, αὐτόματα καὶ μὴ αὐτόματα, οὐδὲν ὑπὸ τῶν καταπλασμάτων καθιστάμενα, τά τε οἰδήματα, καὶ ἡ φλεγμασίη, καὶ ἢν σπόγγουσ ἐπιδέῃ τισ ἢ εἴρια ἤ τι ἄλλο ἐπὶ τὸ ὑγιὲσ, ἔπειτα ἀνοιδίσκηται αὐτόματον καὶ ἀναφλεγμαίνῃ, κατὰ φλέβασ ἐπίῤῬουσ αἴτιόν ἐστιν αἵματοσ, ᾥτινι μὴ φλάσμα αἴτιόν ἐστι, καὶ ἤν που ἄλλοθι τοῦ σώματοσ τοιοῦτόν τι γίνηται, ὁ αὐτὸσ λόγοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 24.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 24.1)
διὸ δὴ καὶ Ἰφικράτη πολιορκοῦντα τὸν Στύμφαλον καὶ μηδὲν περαίνοντα ἐπιχειρῆσαι τὴν κατάδυσιν ἀποφράξαι σπόγγουσ πορισάμενον πολλούσ, παύσασθαι δὲ διοσημίασ γενομένησ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 8 5:8)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 8 5:8)
τὴν δὲ φιλοτεχνίαν τῶν Ἰνδῶν ἐμφανίζων σπόγγουσ φησὶν ἰδόντασ παρὰ τοῖσ Μακεδόσι μιμήσασθαι, τρίχασ καὶ σχοινία λεπτὰ καὶ ἁρπεδόνασ διαρράψαντασ εἰσ ἔρια, καὶ μετὰ τὸ πιλῆσαι τὰ μὲν ἐξελκύσαντασ τὰ δὲ βάψαντασ χροιαῖσ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 134:1)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 134:1)

유의어

해면
- σπογγιά (해면, 스펀지)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπόγγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해면

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπόγγος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

해면

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어