뜻

1. 씨앗, 씨
2. 정액

1. seed
2. semen

예문

• καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθ᾿ ὑμᾶς (Septuagint, Liber Genesis 9:9)

  (70인역 성경, 창세기 9:9)

• εἶπε δὲ ὁ Θεὸς πρὸς Ἁβραὰμ. ναί. ἰδοὺ Σάρρα ἡ γυνή σου τέξεταί σοι υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰσαάκ, καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς αὐτὸν εἰς διαθήκην αἰώνιον, εἶναι αὐτῷ Θεὸς καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 17:19)

  (70인역 성경, 창세기 17:19)

• καὶ ἕξει Ἀαρὼν αὐτὰ καὶ υἱοὶ αὐτοῦ, ὡς ἂν εἰσπορεύωνται εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ ὅταν προσπορεύωνται λειτουργεῖν πρὸς τὸ θυσιαστήριον τοῦ ἁγίου, καὶ οὐκ ἐπάξονται πρός ἑαυτοὺς ἁμαρτίαν, ἵνα μὴ ἀποθάνωσι. νόμιμον αἰώνιον αὐτῷ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν. (Septuagint, Liber Exodus 28:39)

  (70인역 성경, 탈출기 28:39)

• μνησθεὶς Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν σῶν οἰκετῶν, οἷς ὤμοσας κατὰ σεαυτοῦ καὶ ἐλάλησας πρὸς αὐτοὺς λέγων. πολυπληθυνῶ τὸ σπέρμα ὑμῶν ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, καὶ πᾶσαν τὴν γῆν ταύτην, ἣν εἶπας δοῦναι τῷ σπέρματι αὐτῶν, καὶ καθέξουσιν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Exodus 32:13)

  (70인역 성경, 탈출기 32:13)

• ΚΑΙ εἶπε Κύριος πρὸς Μωυσῆν. προπορεύου, ἀνάβηθι ἐντεῦθεν σὺ καὶ ὁ λαός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου, εἰς τὴν γῆν, ἣν ὤμοσα τῷ Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ λέγων. τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν. (Septuagint, Liber Exodus 33:1)

  (70인역 성경, 탈출기 33:1)

• καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Ἅβραμ καὶ εἶπεν αὐτῷ. τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην. καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ Ἅβραμ θυσιαστήριον Κυρίῳ τῷ ὀφθέντι αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 12:7)

  (70인역 성경, 창세기 12:7)

• ὅτι πᾶσαν τὴν γῆν, ἣν σὺ ὁρᾷς, σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου ἕως αἰῶνος. (Septuagint, Liber Genesis 13:15)

  (70인역 성경, 창세기 13:15)

• ἀναστὰς διόδευσον τὴν γῆν εἴς τε τὸ μῆκος αὐτῆς καὶ εἰς τὸ πλάτος, ὅτι σοὶ δώσω αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Genesis 13:17)

  (70인역 성경, 창세기 13:17)

• ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διέθετο Κύριος τῷ Ἅβραμ διαθήκην λέγων. τῷ σπέρματί σου δώσω τὴν γῆν ταύτην, ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ Αἰγύπτου ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ μεγάλου, ποταμοῦ Εὐφράτου, (Septuagint, Liber Genesis 15:18)

  (70인역 성경, 창세기 15:18)

유사 형태

• σπέρμα (356)
• σπέρματος (125)
• σπέρματα (76)
• σπερμάτων (52)
• σπέρματι (47)
• σπέρματί (20)
• σπέρματός (16)
• σπέρμ (16)
• Σπερχειοῦ (10)
• σπερανς (7)
• σπέρμασι (7)
• Σπερχειὸν (7)
• Σπερχειὸς (6)
• Σπερχειῷ (5)
• σπερῶ (4)
• σπερεῖς (4)
• σπερματικὸν (4)
• σπερματικοὺς (4)
• σπερατυρ (3)
• Σπερχειόν (3)
• σπέρμασιν (3)
• σπερεῖτε (3)
• σπέρμα‧ (2)
• σπερματικῆς (2)
• σπερο (2)
• σπερχοίατ (2)
• σπερετ (2)
• σπέρματ (2)
• σπερματικοῦ (2)
• σπεραρε (2)
• σπέρματά (2)
• σπερματικὸς (2)
• σπέρχωσιν (2)
• σπερεῖ (2)
• σπέρματὰ (1)
• σπερματισμόν (1)
• σπερατ (1)
• σπερματίας (1)
• σπέρματος· (1)
• Σπέρχις (1)
• σπερματίζον (1)
• Σπερθίεώ (1)
• σπερχθεὶς (1)
• σπεραμυς (1)
• σπερατυμ (1)
• σπερματικὴν (1)
• σπερματικῶν (1)
• σπερματώσεως (1)
• Σπερχειὲ (1)
• σπερχνούς (1)
• σπεραρι (1)
• σπερες (1)
• σπερματίαν (1)
• Σπερθίης (1)
• σπεραντεμ (1)
• σπερμά- (1)
• σπερματικοί (1)
• σπερματισθῇ (1)
• σπεροῦντα (1)
• σπέρχοιεν (1)
• σπερατις (1)
• σπερματικὰς (1)
• Σπερχεί (1)
• σπερχνὸν (1)
• σπεραρετ (1)
• σπέρμασι· (1)
• σπερμάτια (1)
• σπερματικόν (1)
• Σπερθίεω (1)
• Σπέρχων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록