Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπείρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σπείρω

Structure: σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

I sow

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπείρω	σπείρεις	σπείρει
	Dual		σπείρετον	σπείρετον
	Plural	σπείρομεν	σπείρετε	σπείρουσιν*
Subjunctive	Singular	σπείρω	σπείρῃς	σπείρῃ
	Dual		σπείρητον	σπείρητον
	Plural	σπείρωμεν	σπείρητε	σπείρωσιν*
Optative	Singular	σπείροιμι	σπείροις	σπείροι
	Dual		σπείροιτον	σπειροίτην
	Plural	σπείροιμεν	σπείροιτε	σπείροιεν
Imperative	Singular		σπείρε	σπειρέτω
	Dual		σπείρετον	σπειρέτων
	Plural		σπείρετε	σπειρόντων, σπειρέτωσαν
Infinitive		σπείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπειρων σπειροντος	σπειρουσα σπειρουσης	σπειρον σπειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπείρομαι	σπείρει, σπείρῃ	σπείρεται
	Dual		σπείρεσθον	σπείρεσθον
	Plural	σπειρόμεθα	σπείρεσθε	σπείρονται
Subjunctive	Singular	σπείρωμαι	σπείρῃ	σπείρηται
	Dual		σπείρησθον	σπείρησθον
	Plural	σπειρώμεθα	σπείρησθε	σπείρωνται
Optative	Singular	σπειροίμην	σπείροιο	σπείροιτο
	Dual		σπείροισθον	σπειροίσθην
	Plural	σπειροίμεθα	σπείροισθε	σπείροιντο
Imperative	Singular		σπείρου	σπειρέσθω
	Dual		σπείρεσθον	σπειρέσθων
	Plural		σπείρεσθε	σπειρέσθων, σπειρέσθωσαν
Infinitive		σπείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπειρομενος σπειρομενου	σπειρομενη σπειρομενης	σπειρομενον σπειρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓σπειρον	έ̓σπειρες	έ̓σπειρεν*
	Dual		ἐσπείρετον	ἐσπειρέτην
	Plural	ἐσπείρομεν	ἐσπείρετε	έ̓σπειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπειρόμην	ἐσπείρου	ἐσπείρετο
	Dual		ἐσπείρεσθον	ἐσπειρέσθην
	Plural	ἐσπειρόμεθα	ἐσπείρεσθε	ἐσπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦμοσ δὲ χλοερῷ κυανόπτεροσ ἠχέτα τέττιξ ὄζῳ ἐφεζόμενοσ θέροσ ἀνθρώποισιν ἀείδειν ἄρχεται, ᾧ τε πόσισ καὶ βρῶσισ θῆλυσ ἐέρση, καί τε πανημέριόσ τε καὶ ἠώιοσ χέει αὐδὴν ἴδει ἐν αἰνοτάτῳ, ὅτε τε χρόα Σείριοσ ἄζει, τῆμοσ δὴ κέγχροισι πέρι γλῶχεσ τελέθουσι τούσ τε θέρει σπείρουσιν, ὅτ’ ὄμφακεσ αἰόλλονται, οἱᾶ Διώνυσοσ δῶκ’ ἀνδράσι χάρμα καὶ ἄχθοσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:3)
οἳ μὲν δὴ αὐτῶν ἐρήμουσ τόπουσ οἰκέουσιν ἄδενδρόν τε τὴν χώρην καὶ ἄφορον καρπῶν ἡμέρων ‐ καὶ τούτοισιν ἀπὸ τῶν ἰχθύων ἡ πᾶσα δίαιτα ποιέεται ‐ , ὀλίγοι δὲ αὐτῶν σπείρουσιν ὅσον τῆσ χώρησ, [καὶ τούτῳ κατάπερ ὄψῳ χρέονται πρὸσ τοὺσ ἰχθύασ· (Arrian, Indica, chapter 29 15:1)
ἔστι μὲν γὰρ ἀβλαβέστατον ζῴων ἁπάντων, μηδὲν ὧν σπείρουσιν ἢ φυτεύουσιν ἢ νέμουσιν ἄνθρωποι σινόμενον, τρέφεται δ’ ἀπὸ νεκρῶν σωμάτων, ἀποκτίννυσι δ’ οὐδὲν οὐδὲ λυμαίνεται ψυχὴν ἔχον, πτηνοῖσ δὲ διὰ συγγένειαν οὐδὲ νεκροῖσ πρόσεισιν. (Plutarch, chapter 9 6:1)
οἱ δὲ πίνοντεσ πολὺν ἄκρατον ἀμβλύτεροι πρὸσ τὰσ συνουσίασ εἰσὶ καὶ σπείρουσιν οὐθὲν εἰσ γένεσιν ἰσχυρὸν οὐδὲ κεκρατημένον, ἀλλ’ ἐξίτηλοι καὶ ἀτελεῖσ εἰσιν αἱ πρὸσ τὰσ γυναῖκασ ὁμιλίαι αὐτῶν διὰ φαυλότητα καὶ κατάψυξιν τοῦ σπέρματοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 7:1)
ἀλλ’ ἀπὸ λι[πο]μένοσ μὲν οὐδεὶσ ἀνάγεται μὴ θύσασ τοῖσ θεοῖσ καὶ παρακαλέσασ αὐτοὺσ βοηθοὺσ οὐδὲ σπείρουσιν ἄλλωσ οἱ ἄνθρωποι εἰ μὴ τὴν Δήμητρα ἐπικαλεσάμενοι· (Epictetus, Works, book 3, 12:2)

Synonyms

I sow
- ἀρόω (I sow)
- συσπείρω (to sow together)
- ὑποσπείρω (to sow secretly)
- ἐπισπείρω (to sow with seed)
- καταβάλλω (to throw down, sow)

σπεῖρον (a piece of cloth)
θερίζω (to do summer-work)
φυτεύω (to plant)
τυχαῖος (accidental)
πραιτώριον (Castra Praetoriana)
ἐπαυλέω (to accompany on the flute)
τιθηνός (nursing)
μάνδρᾱ (enclosed space)
ἀποδέκτης (a receiver)
ἔκστασις (displacement from proper place)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
Σαμαρεία (Samaria)
βάπτισμα (baptism)
ἀποτέμνω (to cut off)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
ἐργάτης (workman)
ποίμνιον (a flock)
ἰωά ()
δεσπότις ()
θεριστής (a reaper)
ἄστρωτος (without bed or bedding)
ἐφάπαξ (once for all)
ψωμίον ()
ἐλεγμός ()
παραλυτικός (paralyzed)
κυλλός (crooked)
θερισμός (reaping-time)
δίγλωσσος (speaking two languages)
ταμεῖον (cash desk)
χηλός (a large chest or coffer)

Derived

διασπείρω (to scatter abroad, throw about, to squander)
ἐπισπείρω (to sow with seed)
κατασπείρω (to sow thickly, to sow a crop, to beget)
συσπείρω (to sow together)
ὑποσπείρω (to sow secretly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I sow

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σπείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I sow

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어