헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σόος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σόος σόη σόον

형태분석: σο (어간) + ος (어미)

어원: epic and ionic form of sw=os, sw=s: v. sw=s.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σόος

(이)가

σόη

(이)가

σόον

(것)가

속격 σόου

(이)의

σόης

(이)의

σόου

(것)의

여격 σόῳ

(이)에게

σόῃ

(이)에게

σόῳ

(것)에게

대격 σόον

(이)를

σόην

(이)를

σόον

(것)를

호격 σόε

(이)야

σόη

(이)야

σόον

(것)야

쌍수주/대/호 σόω

(이)들이

σόᾱ

(이)들이

σόω

(것)들이

속/여 σόοιν

(이)들의

σόαιν

(이)들의

σόοιν

(것)들의

복수주격 σόοι

(이)들이

σόαι

(이)들이

σόα

(것)들이

속격 σόων

(이)들의

σοῶν

(이)들의

σόων

(것)들의

여격 σόοις

(이)들에게

σόαις

(이)들에게

σόοις

(것)들에게

대격 σόους

(이)들을

σόᾱς

(이)들을

σόα

(것)들을

호격 σόοι

(이)들아

σόαι

(이)들아

σόα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνδειξάμενοσ δὲ φιλάδελφον ἦθοσ καὶ μετ’ ἀνάγκησ φήσασ ζῆν τε καὶ πλουτεῖν ἀντιπαρέθηκε τὸν τῆσ φιλίασ λόγον ὧν ὄφελον τριτάτην περ ἔχων ἐν δώμασι μοῖραν ναίειν, οἱ δ’ ἄνδρεσ σόοι ἔμμεναι οἳ τότ’ ὄλοντο Τροίῃ ἐν εὐρείῃ ἑκὰσ Ἄργεοσ ἱπποβότοιο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 16 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 16 1:3)

  • μεσσότατον δ’ ἄρα τοίγε διὰ στόμα νηὶ βαλόντεσ Στοιχάδασ εἰσαπέβαν νήσουσ σόοι εἵνεκα κούρων Ζηνόσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 11:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 11:13)

  • ὧν ὄφελον τριτάτην περ ἔχων ἐν δώμασι μοῖραν ναίειν, οἱ δ’ ἄνδρεσ σόοι ἔμμεναι, οἳ τότ’ ὄλοντο Τροίῃ ἐν εὐρείῃ ἑκὰσ Ἄργεοσ ἱπποβότοιο. (Homer, Odyssey, Book 4 11:10)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 11:10)

  • ἦ γὰρ ὅ γ’ ὀλοιῇσι φρεσὶ θύει, οὐδέ τι οἶδε νοῆσαι ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω, ὅππωσ οἱ παρὰ νηυσὶ σόοι μαχέοιντο Ἀχαιοί. (Homer, Iliad, Book 1 36:10)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 36:10)

  • αἰδομένων ἀνδρῶν πλέονεσ σόοι ἠὲ πέφανται· (Homer, Iliad, Book 5 54:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 54:6)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION