헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σημαντικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σημαντικός

형태분석: σημαντικ (어간) + ος (어미)

  1. significant, giving signs

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σημαντικός

(이)가

σημαντική

(이)가

σημάντικον

(것)가

속격 σημαντικοῦ

(이)의

σημαντικῆς

(이)의

σημαντίκου

(것)의

여격 σημαντικῷ

(이)에게

σημαντικῇ

(이)에게

σημαντίκῳ

(것)에게

대격 σημαντικόν

(이)를

σημαντικήν

(이)를

σημάντικον

(것)를

호격 σημαντικέ

(이)야

σημαντική

(이)야

σημάντικον

(것)야

쌍수주/대/호 σημαντικώ

(이)들이

σημαντικᾱ́

(이)들이

σημαντίκω

(것)들이

속/여 σημαντικοῖν

(이)들의

σημαντικαῖν

(이)들의

σημαντίκοιν

(것)들의

복수주격 σημαντικοί

(이)들이

σημαντικαί

(이)들이

σημάντικα

(것)들이

속격 σημαντικῶν

(이)들의

σημαντικῶν

(이)들의

σημαντίκων

(것)들의

여격 σημαντικοῖς

(이)들에게

σημαντικαῖς

(이)들에게

σημαντίκοις

(것)들에게

대격 σημαντικούς

(이)들을

σημαντικᾱ́ς

(이)들을

σημάντικα

(것)들을

호격 σημαντικοί

(이)들아

σημαντικαί

(이)들아

σημάντικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κατὰ δὲ ἀπαγγελίαν οὕτωσ, ὅταν τισ κοινοτέροισ τοῖσ ὀνόμασι χρῆται καὶ τοῖσ σημαντικοῖσ τοῖσ σφόδρα καὶ ἐναργεστέρωσ δηλοῦσι τὰ πράγματα, καὶ ὅταν ἀφηγηματικοῖσ σχήμασι χρῆται, καὶ ὅταν τισ ἰσοδυναμοῦσιν ἥκιστα χρῆται, [τὰ τροπικὰ λέγει καὶ μεταφορικὰ ἰσοδυναμοῦντα τοῖσ κυρίοισ δηλονότι,] καὶ ὅταν τισ πρᾳοτέροισ ἀντὶ τῶν τραχέων. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 4:1)

  • καὶ ὅταν μὴ μένῃσ ἐπὶ τοῖσ ἀκριβῶσ σημαντικοῖσ, οἱο͂ν τὸ σημαντικὸν τοῦ ὑποκειμένου ἔδοσαν, καὶ τὸ μετενηνεγμένον ἐκ τῆσ τροπῆσ καὶ ἐτίμησαν Χείρωνα διὰ δικαιότητα ἀντὶ τοῦ ἔδοσαν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:2)

유의어

  1. significant

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION