Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σφῦρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφῦρα

Structure: σφυρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

a hammer
a beetle, mallet

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σφῦρα	σφύρᾱ	σφύραι
Genitive	σφύρᾱς	σφύραιν	σφυρῶν
Dative	σφύρᾱͅ	σφύραιν	σφύραις
Accusative	σφύρᾱν	σφύρᾱ	σφύρᾱς
Vocative	σφύρᾱ	σφύρᾱ	σφύραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ οἶκοσ ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτὸν λίθοισ ἀκροτόμοισ ἀργοῖσ ᾠκοδομήθη, καὶ σφῦρα καὶ πέλεκυσ καὶ πᾶν σκεῦοσ σιδηροῦν οὐκ ἠκούσθη ἐν τῷ οἴκῳ ἐν τῷ οἰκοδομεῖσθαι αὐτόν. (Septuagint, Liber I Regum 6:11)
ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα ἐστίν. ἐν σφύραισ καὶ ἥλοισ ἐστερέωσαν αὐτά, (Septuagint, Liber Ieremiae 10:4)
πῶσ ἐκλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφῦρα πάσησ τῆσ γῆσ̣ πῶσ ἐγενήθη εἰσ ἀφανισμὸν Βαβυλὼν ἐν ἔθνεσιν̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 27:23)
νὴ Δί’ ἡ γὰρ σφῦρα λαμπρὸν ἦν ἄρ’ ἐξωπλισμένη, αἵ τε θρίνακεσ διαστίλβουσι πρὸσ τὸν ἥλιον. (Aristophanes, Peace, Choral, trochees7)
καὶ σπείρασ, βρέφοσ γνοὺσ τἀμπλάκημα τοῦ θεοῦ τε τὴν φάτιν, λειμῶν’ ἐσ Ἥρασ καὶ Κιθαιρῶνοσ λέπασ δίδωσι βουκόλοισιν ἐκθεῖναι βρέφοσ, σφυρῶν σιδηρᾶ κέντρα διαπείρασ μέσον· (Euripides, Phoenissae, episode 1:11)
ὅμωσ δ’ ἐάν τι πολλὰ πολλάκισ πάθω ὑπὸ τοῖνδε τοῖν κασαλβάδοιν δεῦρ’ ἐσπλέων, θάψαι μ’ ἐπ’ αὐτῷ τῷ στόματι τῆσ ἐσβολῆσ, καὶ τήνδ’ ἄνωθεν ἐπιπολῆσ τοῦ σήματοσ ζῶσαν καταπιττώσαντεσ εἶτα τὼ πόδε μολυβδοχοήσαντεσ κύκλῳ περὶ τὰ σφυρὰ ἄνω ’πιθεῖναι πρόφασιν ἀντὶ ληκύθου. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:29)
ὡσ δὲ προσιόντα ᾔσθοντο τὸν Λαμπρίαν καὶ ἐκορέσθησάν ποτε φιλοῦντεσ ἀλλήλουσ, ἐγὼ μὲν ὅμωσ παῤ αὐτὸν κατεκλίθην, ὡσ μὴ καὶ τοῦτο προφασίζοιτο ὕστερον, ἡ Θαῒσ δὲ ἀναστᾶσα ὠρχήσατο πρώτη ἀπογυμνοῦσα ἐπὶ πολὺ τὰ σφυρὰ ὡσ μόνη καλὰ ἔχουσα, καὶ ἐπειδὴ ἐπαύσατο, ὁ Λαμπρίασ μὲν ἐσίγα καὶ εἶπεν οὐδέν, Δίφιλοσ δὲ ὑπερεπῄνει τὸ εὔρυθμον καὶ τὸ κεχορηγημένον, καὶ ὅτι εὖ πρὸσ τὴν κιθάραν ὁ ποὺσ καὶ τὸ σφυρὸν ὡσ καλὸν καὶ ἄλλα μυρία, καθάπερ τὴν Καλάμιδοσ Σωσάνδραν ἐπαινῶν, ἀλλ̓ οὐχὶ Θαΐδα, ἣν καὶ σὺ οἶσθα συλλουομένην ἡμῖν οἱά ἐστί, Θαῒσ δὲ οἱᾶ καὶ ἔσκωψεν εὐθὺσ ἐσ ἐμέ· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:4)

Synonyms

a hammer
- ῥαιστήρ (a hammer)
a beetle
- σφονδύλη (beetle)

χειριδωτός (having sleeves)
καλύπτρᾱ (veil)
κάλυμμα (a head-covering)
ἡμίγυμνος (half-naked)
πέτασος (broad-brimmed hat)
χλανίδιον (a woman's mantle)
θύσανος (a tassel)
βύσσινος (made of bu)
σπαρτίον (a small cord)
πλόκος (a lock of hair)
λογεῖον (a place for speaking)
ἴτυς (a circle made of willow)
θέναρ (the palm of the hand)
τρυφάλεια (a helmet)
λαπάρα (the soft part of the body)
ὁδοιπόρος (a wayfarer)
κόρυμβος (high-pointed sterns)
ἅμμα (anything tied or made to tie)
μόσχειος (of a calf)
σπόγγος (sponge)
παχύτης (thickness)
τρῆμα (a perforation)
μάρμαρος (crystalline rock)
ἀρτίτοκος (new-born)
χερμάδιον (a large stone)
πρῴραθεν (from the ship's head)
χρυσόδετος (bound with gold)
κεκρύφαλος (a woman's head-dress of net)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
κρεάγρα (a flesh-hook)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφῦρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hammer

a beetle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφῦρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hammer

a beetle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어