헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφῦρα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: sphȳra 고전 발음: [스퓌:라] 신약 발음: [스퓌라]

기본형: σφῦρα

형태분석: σφυρ (어간) + α (어미)

뜻

  1. 망치, 나무 망치
  2. 갑충, 나무 망치, 망치
  1. a hammer
  2. a beetle, mallet

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σφῦρα

망치가

 σφύρα

망치들이

 σφύραι

망치들이
속격 σφύρας

망치의

 σφύραιν

망치들의

 σφυρῶν

망치들의
여격 σφύρᾳ

망치에게

 σφύραιν

망치들에게

 σφύραις

망치들에게
대격 σφύραν

망치를

 σφύρα

망치들을

 σφύρας

망치들을
호격 σφύρα

망치야

 σφύρα

망치들아

 σφύραι

망치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡς καλάμη ἐλογίσθησαν σφῦραι, καταγελᾷ δὲ σεισμοῦ πυρφόρου. (Septuagint, Liber Iob 41:21)

    (70인역 성경, 욥기 41:21)

  • τέκτονος ἄρμενα ταῦτα Λεοντίχου, αἵ τε χαρακταὶ ῥῖναι, καὶ κάλων οἱ ταχινοὶ βορέες, στάθμαι καὶ μιλτεῖα, καὶ αἱ σχεδὸν ἀμφιπλῆγες σφῦραι, καὶ μίλτῳ φυρόμενοι κανόνες, αἳ τ ἀρίδες, ξυστήρ τε, καὶ ἐστελεωμένος οὗτος ἐμβριθής, τέχνας ὁ πρύτανις, πέλεκυς, τρύπανά τ εὐδίνητα, καὶ ὠκήεντα τέρετρα, καὶ γόμφων οὗτοι τοὶ πίσυρες τορέες, ἀμφίξουν τε σκέπαρνον: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2051)

유의어

  1. 망치

  2. 갑충

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION