σφῦρα
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σφῦρα
형태분석:
σφυρ
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 망치, 나무 망치
- 갑충, 나무 망치, 망치
- a hammer
- a beetle, mallet
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Σώστρατοσ δ’ ἐν δευτέρῳ περὶ ζῴων τὴν πηλαμύδα θυννίδα καλεῖσθαι λέγει, μείζω δὲ γινομένην θύννον, ἔτι δὲ μείζονα ὄρκυνον, ὑπερβαλλόντωσ δὲ αὐξανόμενον γίνεσθαι κῆτοσ, μνημονεύει δὲ τοῦ θύννου καὶ Αἰσχύλοσ λέγων σφύρασ δέχεσθαι κἀπιχαλκεύειν μύδρουσ ὡσ ἀστενακτὶ θύννοσ ὣσ ἠνείχετο ἄναυδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 663)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 663)
- ἦν δὲ χαλκεῖον, καὶ δηλοῖ τὰσ φύσασ, τύπον δὲ τὸν ἄκμονά φησι καὶ τὰσ σφύρασ, πῆμα δὲ ἐπὶ πήματι τὸν σίδηρον ἐπὶ σιδήρῳ· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 35 12:5)
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 35 12:5)
- ἐκπεσοῦσαν δὲ ἐκ τοῦ ἀρότρου τὴν ὕνιν πρὸσ τὸ ἄροτρον καθήρμοσε τῇ χειρὶ ἀντὶ σφύρασ χρώμενοσ, καί πωσ ἐθεάσατο ὁ Δημύλοσ τὸ ὑπὸ τοῦ παιδὸσ ποιούμενον καὶ ἐπὶ τούτῳ πυκτεύσοντα ἐσ Ὀλυμπίαν αὐτὸν ἀνήγαγεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 2:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 10 2:4)
- ἡ δ’ ὅλη τοῦ ναοῦ οἰκοδομία κατὰ πολλὴν τέχνην ἐκ λίθων ἀκροτόμων ἐγένετο συντεθέντων ἁρμονίωσ πάνυ καὶ λείωσ, ὡσ μήτε σφύρασ μήτε ἄλλου τινὸσ ἐργαλείου τεκτονικοῦ τοῖσ κατανοοῦσιν ἐργασίαν δηλοῦσθαι, ἀλλὰ δίχα τῆσ τούτων χρήσεωσ πᾶσαν ἡρμόσθαι τὴν ὕλην προσφυῶσ, ὡσ ἑκούσιον τὴν ἁρμονίαν αὐτῆσ δοκεῖν μᾶλλον ἢ τῆσ τῶν ἐργαλείων ἀνάγκησ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 88:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 88:1)
