Hellas Alive Dictionary - σφετερος

Ancient Greek-English Dictionary

σφέτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφέτερος σφέτερᾱ σφέτερον

Structure: σφετερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: possessive adj. of 3rd pers. pl. sfei/s

Sense

their own, their, their own feelings, their own business, their own people
his or her own, his, her
your own, your
thine own, tuus
mine own, meus
our own, noster

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σφέτερος	σφετέρᾱ	σφέτερον
	Genitive	σφετέρου	σφετέρᾱς	σφετέρου
	Dative	σφετέρῳ	σφετέρᾱͅ	σφετέρῳ
	Accusative	σφέτερον	σφετέρᾱν	σφέτερον
	Vocative	σφέτερε	σφετέρᾱ	σφέτερον
Dual	N/A/V	σφετέρω	σφετέρᾱ	σφετέρω
Dual	G/D	σφετέροιν	σφετέραιν	σφετέροιν
Plural	Nominative	σφέτεροι	σφέτεραι	σφέτερα
	Genitive	σφετέρων	σφετερῶν	σφετέρων
	Dative	σφετέροις	σφετέραις	σφετέροις
	Accusative	σφετέρους	σφετέρᾱς	σφέτερα
	Vocative	σφέτεροι	σφέτεραι	σφέτερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σφέτερος σφετέρου	σφετερώτερος σφετερωτέρου	σφετερώτατος σφετερωτάτου
Adverb	σφετέρως	σφετερώτερον	σφετερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὐντεῦθεν δὲ οἱ μὲν παρίτωσαν καθ’ ἕνα, οἱ δὲ ἐπιγνώμονεσ ἐξετάζοντεσ ἢ θεοὺσ εἶναι ἀποφανοῦνται ἢ καταπέμψουσιν ἐπὶ τὰ σφέτερα ἠρία καὶ τὰσ θήκασ τὰσ προγονικάσ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 15:3)
ᾧ γάρ, ἃ μὲν ὑπῆρχεν ἔξω τῶν ἀποτιμηθέντων, κατελελειτούργητο, δανειζομένῳ δ’ οὐδεὶσ ἂν ἔδωκεν ἐπ’ αὐτοῖσ ἔτι πλέον οὐδέν, ἀποδεδωκότι τὰσ μισθώσεισ ἔχειν ἐμοὶ προσῆκον ἀναμφισβητήτωσ, οὗτοι τηλικαύτην δίκην λαχόντεσ καὶ σφέτερα αὐτῶν εἶναι φάσκοντεσ ἐκώλυσάν μ’ ἐξ αὐτῶν ποιήσασθαι τὴν ἐπισκευήν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 2:5)
ὅσοι δὲ νήπιοι αὐτῶν ἢ διὰ κακότητα οὐκ ἄξιοι ἐκτῆσθαι, τούτουσ ἐῶσιν ἀπαλλάσσεσθαι ἐσ τὰ σφέτερα ἤθεα. (Arrian, Indica, chapter 14 1:2)
ὅσῳπερ ἂν μείζουσ ὦσιν, τοσούτῳ πλείουσ καὶ μείζουσ τοὺσ διαβάλλοντασ καὶ πρὸσ ἡδονὴν μετὰ αἰσχρᾶσ βλάβησ ὁμιλοῦντασ τρεφούσασ, οὗ κακὸν οὐδὲν μεῖζον γεννᾷ πλοῦτόσ τε καὶ ἡ τῆσ ἄλλησ ἐξουσίασ δύναμισ ‐ ὅμωσ δ’ οὖν πάντα ταῦτα χαίρειν ἐάσασ ἦλθον, διανοηθεὶσ ὡσ οὐδένα δεῖ τῶν ἐμῶν φίλων ἐμὲ αἰτιᾶσθαι ὡσ διὰ τὴν ἐμὴν ῥᾳθυμίαν τὰ σφέτερα πάντα ἐξὸν μὴ ἀπολέσθαι διώλετο· (Plato, Epistles, Letter 3 19:1)
ἐδέδοκτο μὲν οὖν μηκέτι μένειν ἐπεὶ δὲ προεξέπεμπον οἱ βασιλικοὶ τὰ σφέτερα χρήματα καθ’ ἡσυχίαν, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἐκώλυον, ἤδη καὶ πρὸσ ὀργὴν ἐπὶ τὰσ ἐξόδουσ ὠθούμενοι καὶ βιαζόμενοι τὰ μὲν χρήματα ἡρ́παζον, αὐτοὺσ δὲ ἀπέσφαττον. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 3:1)

Synonyms

their own
- λεωσφέτερος (one of their own people, a fellow-citizen)
his or her own
- σφός (his or her, his own or her own)
- σφωίτερος (his or her own)
your own
- σός (your)
- ὑμέτερος (your, yours)
- ὑμός (your)

Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
αὐτοκέλευστος (self-bidden)
Ἀντιάτης (an inhabitant of Antium)
Ποτιδαιάτης (an inhabitant of Potidaea)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἀλλαχόσε (elsewhither)
ἐνδοιαστός (doubtful)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
δορίκτητος (won by the spear)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
ἀνάδαστος (divided anew)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ὑπερορία ()
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
σφός (their)
εὔτολμος (brave-spirited)
πολυαρχία (the government of many)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
Αἰγινήτης (an Aeginetan)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
Λακωνισμός (imitation of Lacedaemonian manners)
καταφθορά (destruction)
ἐθελοντής ()
ἐθελοντήν (voluntarily)
ἐπίφοβος (frightful)
Ἀβδηρίτης (An inhabitant of Abdera)
ἐπιτηδέως ()
ἀναδασμός (re-distribution or partition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

their own

his or her own

your own

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφέτερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

their own

his or her own

your own

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어