Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σεμνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σεμνός σεμνή σεμνόν

Structure: σεμν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: se/bomai

Sense

revered, august, holy, awful
devoted to the gods, holiness
reverend, august, solemn, stately, majestic
very wonderful, noble, fine
proud, haughty, solemn, pompous, grand, grave and solemn, grand

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σεμνός	σεμνή	σεμνόν
	Genitive	σεμνοῦ	σεμνῆς	σεμνοῦ
	Dative	σεμνῷ	σεμνῇ	σεμνῷ
	Accusative	σεμνόν	σεμνήν	σεμνόν
	Vocative	σεμνέ	σεμνή	σεμνόν
Dual	N/A/V	σεμνώ	σεμνᾱ́	σεμνώ
Dual	G/D	σεμνοῖν	σεμναῖν	σεμνοῖν
Plural	Nominative	σεμνοί	σεμναί	σεμνά
	Genitive	σεμνῶν	σεμνῶν	σεμνῶν
	Dative	σεμνοῖς	σεμναῖς	σεμνοῖς
	Accusative	σεμνούς	σεμνᾱ́ς	σεμνά
	Vocative	σεμνοί	σεμναί	σεμνά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σεμνός σεμνοῦ	σεμνότερος σεμνοτεροῦ	σεμνότατος σεμνοτατοῦ
Adverb	σεμνώς	σεμνότερον	σεμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσ δὲ νέοισ ὑπόδειγμα γενναῖον καταλελοιπὼσ εἰσ τὸ προθύμωσ καὶ γενναίωσ ὑπὲρ τῶν σεμνῶν καὶ ἁγίων νόμων ἀπευθανατίζειν. τοσαῦτα δὲ εἰπὼν ἐπὶ τὸ τύμπανον εὐθέωσ ἦλθε. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:28)
"οὐδὲν τῶν ἐνταῦθα σεμνῶν ἀΐδιόν ἐστιν, οὐδ’ ἂν ἀπαγάγοι τισ αὐτῶν τι σὺν αὑτῷ ἀποθανών, ἀλλ’ ἀνάγκη τὸν μὲν γυμνὸν οἴχεσθαι, τὴν οἰκίαν δὲ καὶ τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ χρυσίον ἀεὶ ἄλλων εἶναι καὶ μεταβάλλειν τοὺσ δεσπότασ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 20:5)
Κάδμου δὲ λαὸσ ἧστο πρόσθε τειχέων, νεκροὺσ ὄπισθεν θέμενοσ, ὧν ἔκειτ’ ἀγών, ἔνερθε σεμνῶν μνημάτων Ἀμφίονοσ. (Euripides, Suppliants, episode18)
ἢ Πειρήνασ ὑδρευσομένα πρόσπολοσ οἰκτρὰ σεμνῶν ὑδάτων. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 210)
ἐσ τὸ τῶν σεμνῶν θεῶν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:27)

Synonyms

devoted to the gods
- ἅγιος (Devoted to the gods)
- θεῖος (belonging or sacred to a god, holy)
reverend
- γεραρός (of reverend bearing, majestic)

ἐχεμυθία (silence)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μικρολόγος (reckoning trifles)
μειδίαμα (a smile)
σωφρονικός (naturally temperate)
αἰδέσιμος (exciting shame)
κολακικός ()
ψευδώνυμος (under a false name)
εὐγνώμων (of good feeling)
ἀμφιδέξιος (with two right hands)
συγγραφικός (given to writing)
ἐράσμιος (lovely)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
εὔχαρις (pleasing)
ἀγαστός (deserving admiration)
ἱλαρός (cheerful)
θεάριον (the place where the qewroi)
αἱμύλος (flattering)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
μισάνθρωπος (hating mankind)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἐξεύρημα (a thing found out)
γνωρίζω (make known)
εὐκτός (wished for)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
βάδισμα (walk)
κίβδηλος (adulterated)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σεμνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

devoted to the gods

reverend

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σεμνός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

devoted to the gods

reverend

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어