Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σεμνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σεμνός σεμνή σεμνόν

Structure: σεμν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: se/bomai

Sense

  1. revered, august, holy, awful
  2. devoted to the gods, holiness
  3. reverend, august, solemn, stately, majestic
  4. very wonderful, noble, fine
  5. proud, haughty, solemn, pompous, grand, grave and solemn, grand

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σεμνός σεμνή σεμνόν
Genitive σεμνοῦ σεμνῆς σεμνοῦ
Dative σεμνῷ σεμνῇ σεμνῷ
Accusative σεμνόν σεμνήν σεμνόν
Vocative σεμνέ σεμνή σεμνόν
DualN/A/V σεμνώ σεμνᾱ́ σεμνώ
G/D σεμνοῖν σεμναῖν σεμνοῖν
PluralNominative σεμνοί σεμναί σεμνά
Genitive σεμνῶν σεμνῶν σεμνῶν
Dative σεμνοῖς σεμναῖς σεμνοῖς
Accusative σεμνούς σεμνᾱ́ς σεμνά
Vocative σεμνοί σεμναί σεμνά
Positive Comparative Superlative
Adjective σεμνός σεμνοῦ σεμνότερος σεμνοτεροῦ σεμνότατος σεμνοτατοῦ
Adverb σεμνώς σεμνότερον σεμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ μακαρίου γήρωσ καὶ σεμνῆσ πολιᾶσ καὶ βίου νομίμου, ὃν πιστὴ θανάτου σφραγὶσ ἐτελείωσεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 7:15)
  • ὥστε ἔγωγε πυθόμενοσ ὡσ ἐπὶ τοιαύτῃ θέᾳ σχολάζοισ, οὐκ ᾐδέσθην μόνον ὑπὲρ σοῦ ἀλλὰ καὶ ἠνιάθην εἰ Πλάτωνοσ καὶ Χρυσίππου καὶ Ἀριστοτέλουσ ἐκλαθόμενοσ κάθησαι τὸ ὅμοιον πεπονθὼσ τοῖσ τὰ ὦτα πτερῷ κνωμένοισ, καὶ ταῦτα μυρίων ἄλλων ὄντων ἀκουσμάτων καὶ θεαμάτων σπουδαίων, εἰ τούτων τισ δέοιτο, τῶν κυκλίων αὐλητῶν καὶ τῶν κιθάρᾳ τὰ ἔννομα προσᾳδόντων, καὶ μάλιστα τῆσ σεμνῆσ τραγῳδίασ καὶ τῆσ φαιδροτάτησ κωμῳδίασ, ἅπερ καὶ ἐναγώνια εἶναι ἠξίωται. (Lucian, De saltatione, (no name) 2:2)
  • Κομμάτιον Χοροῦ καὶ προσκυνῶ γε πρῶτα μὲν τὸν ἥλιον, ἔπειτα σεμνῆσ Παλλάδοσ κλεινὸν πέδον χώραν τε πᾶσαν Κέκροποσ ἥ μ’ ἐδέξατο. (Aristophanes, Plutus, Episode 4:1)
  • ἔλεξασ, ὦ παῖ Πηλέωσ, σοῦ τ’ ἄξια καὶ τῆσ ἐναλίασ δαίμονοσ, σεμνῆσ θεοῦ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:17)
  • ἔπειτ’ ἐπὶ τούτοισ πᾶσι τῆσ σεμνῆσ θεᾶσ καὶ τοῦ γλυκυτάτου βασιλέωσ διμοιρίαν ἐμοὶ οὖν, ὦ παῖ, ’ ζωρότερον κέραιρε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 21 4:4)

Synonyms

  1. devoted to the gods

  2. reverend

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION