Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σεμνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σεμνός σεμνή σεμνόν

Structure: σεμν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: se/bomai

Sense

  1. revered, august, holy, awful
  2. devoted to the gods, holiness
  3. reverend, august, solemn, stately, majestic
  4. very wonderful, noble, fine
  5. proud, haughty, solemn, pompous, grand, grave and solemn, grand

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative σεμνός σεμνή σεμνόν
Genitive σεμνοῦ σεμνῆς σεμνοῦ
Dative σεμνῷ σεμνῇ σεμνῷ
Accusative σεμνόν σεμνήν σεμνόν
Vocative σεμνέ σεμνή σεμνόν
DualN/A/V σεμνώ σεμνᾱ́ σεμνώ
G/D σεμνοῖν σεμναῖν σεμνοῖν
PluralNominative σεμνοί σεμναί σεμνά
Genitive σεμνῶν σεμνῶν σεμνῶν
Dative σεμνοῖς σεμναῖς σεμνοῖς
Accusative σεμνούς σεμνᾱ́ς σεμνά
Vocative σεμνοί σεμναί σεμνά
Positive Comparative Superlative
Adjective σεμνός σεμνοῦ σεμνότερος σεμνοτεροῦ σεμνότατος σεμνοτατοῦ
Adverb σεμνώς σεμνότερον σεμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐχ οὕτω σελήνη κατ’ οὐρανὸν σὺν ἄστροισ σεμνή καθέστηκεν, ὡσ σὺ τοὺσ ἰσαστέρουσ ἑπτὰ παῖδασ φωταγωγήσασα πρὸσ τὴν εὐσέβειαν ἔντιμοσ καθέστηκασ Θεῷ καὶ ἐστήρισαι ἐν οὐρανῷ σὺν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:5)
  • εἴπερ ἄρ’ ἐθέλεισ ὡσ ἀληθῶσ ἐπαινεῖσθαι ἐπὶ λόγοισ κἀν τοῖσ πλήθεσιν εὐδοκιμεῖν, τὰ μὲν τοιαῦτα πάντα φεῦγε καὶ ἀποτρέπου, ἀρξάμενοσ δὲ ἀπὸ τῶν ἀρίστων ποιητῶν καὶ ὑπὸ διδασκάλοισ αὐτοὺσ ἀναγνοὺσ μέτιθι ἐπὶ τοὺσ ῥήτορασ, καὶ τῇ ἐκείνων φωνῇ συντραφεὶσ ἐπὶ τὰ Θουκυδίδου καὶ Πλάτωνοσ ἐν καιρῷ μέτιθι, πολλὰ καὶ τῇ καλῇ κωμῳδίᾳ καὶ τῇ σεμνῇ τραγῳδίᾳ ἐγγεγυμνασμένοσ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 22:3)
  • ἀρχομένῳ μὲν γάρ ἐστι καθεστηκυῖα καὶ ἠθική, διηγουμένῳ δὲ πιθανὴ κἀπερίεργοσ, ἀποδεικνύντι δὲ στρογγύλη καὶ πυκνή, αὔξοντι δὲ καὶ παθαινομένῳ σεμνὴ καὶ ἀληθινή, ἀνακεφαλαιουμένῳ δὲ διαλελυμένη καὶ σύντομοσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 9 1:1)
  • ἀλλ’, ὦ σεμνὴ παρά τ’ ἀθανάτοισ καὶ παρὰ θνητοῖσ, Παλλὰσ Ἀθάνα, δράσομεν οὕτωσ ὡσ σὺ κελεύεισ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 1:1)
  • ὦ μέγα σεμνὴ Νίκη, τὸν ἐμὸν βίοτον κατέχοισ καὶ μὴ λήγοισ στεφανοῦσα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 2:1)

Synonyms

  1. devoted to the gods

  2. reverend

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION