살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥύγχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥύγχος ῥύγχεος

형태분석: ῥυγχο (어간) + ς (어미)

어원: r(u/zw

뜻

snout, the nose of an animal, muzzle
beak of a bird

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥύγχος	ῥύγχει	ῥύγχη
속격	ῥύγχους	ῥύγχοιν	ῥυγχέων
여격	ῥύγχει	ῥύγχοιν	ῥύγχεσιν*
대격	ῥύγχος	ῥύγχει	ῥύγχη
호격	ῥύγχος	ῥύγχει	ῥύγχη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ̓ αἱ βαρυκέφαλοι μόναι πονηραί, καὶ ὅσαισ παχέα τὰ ῥύγχη καὶ μὴ ἐσ ὀξὺ ἀλλ̓ ἀθρόωσ ἀπολήγοντα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 4:4)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 4 4:4)
ὡσ δεῖ τώδ’ οἰμώζειν ἄμφω καὶ δοῦναι ῥύγχει φορβάν. (Aristophanes, Birds, Agon, antistrophe2)
(아리스토파네스, Birds, Agon, antistrophe2)
ἐλελελεῦ χώρει κάθεσ τὸ ῥύγχοσ· (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme16)
(아리스토파네스, Birds, Agon, antepirrheme16)
πάνυ τοίνυν χρὴ ῥύγχοσ βόσκειν σε τὸ λοιπόν· (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme19)
(아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme19)
ἀλλ’ ὦ κακόδαιμον ῥύγχοσ ὀβελίσκοιν ἔχει. (Aristophanes, Birds, Episode, anapests12)
(아리스토파네스, Birds, Episode, anapests12)
Ἀριστοτέλησ δὲ σχιδανόποδά φησιν αὐτὸν εἶναι ἔχειν τε χρῶμα κυάνεον, σκέλη μακρά, ῥύγχοσ ἠργμένον ἐκ τῆσ κεφαλῆσ φοινικοῦν, μέγεθοσ ἀλεκτρυόνοσ, στόμαχον δ’ ἔχει λεπτὸν διὸ τῶν λαμβανομένων εἰσ τὸν πόδα ταμιεύεται μικρὰσ τὰσ ψωμίδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 40 1:3)
τῶν δὲ περδίκων ἐστὶν ἕτερον γένοσ ἐν Ἰταλίᾳ ἀμαυρὸν τῇ πτερώσει καὶ μικρότερον τῇ ἕξει, τὸ ῥύγχοσ οὐχὶ κινναβάρινον ἔχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 43 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 43 1:3)

유의어

snout
- ῥίς (코)
- μυκτήρ (코)
beak of a bird
- ἀμπελίς (새)
- ὄρνεον (새)
- ὄρνις (새)
- πετεινόν (새)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥύγχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

snout

beak of a bird

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥύγχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

snout

beak of a bird

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어