Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥῆμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥῆμα ῥήματος

Structure: ῥηματ (Stem)

Etym.: r(e/w, e)rw=

Sense

word, saying, statement
topic, subject matter
phrase, sentence
(grammar) verb

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥῆμα	ῥήματε	ῥήματα
Genitive	ῥήματος	ῥημάτοιν	ῥημάτων
Dative	ῥήματι	ῥημάτοιν	ῥήμασιν*
Accusative	ῥῆμα	ῥήματε	ῥήματα
Vocative	ῥῆμα	ῥήματε	ῥήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ ἐκέκραξα, ὅτι ἐπήκουσάσ μου, ὁ Θεόσ. κλῖνον τὸ οὖσ σου ἐμοὶ καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 16:6)
ὁ Δημοσθένησ ὁ πικρὸσ συκοφάντησ διαστρέφων τὸ πρᾶγμα τῇ δεινότητι τῶν ῥημάτων διέβαλεν. (Demades, On the Twelve Years, 33:1)
ὅταν δὲ τῶν ῥημάτων ἀλλάττῃ τὰ εἴδη τῶν παθητικῶν καὶ ποιητικῶν, οὕτω σχηματίζει τὸν λόγον· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 71)
ἡ δὲ παρὰ τοὺσ χρόνουσ τῶν ῥημάτων ἐκβεβηκυῖα τὸ κατάλληλον φράσισ τοιαύτη τίσ ἐστι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 121)
τὸ δέ γε Ταῦ τοῦτο, οὐ γὰρ ἔχω χείρονι αὐτὸ ὀνομάσαι ῥήματι ἢ ᾧ καλεῖται, ὃ μὰ τοὺσ θεούσ, εἰ μὴ ἐξ ὑμῶν δύο συνῆλθον ἀγαθοὶ καὶ καθήκοντεσ ὁραθῆναι, τό τε Ἄλφα καὶ τὸ Ὗ, οὐκ ἂν ἠκούσθη μόνον, τοῦτο τοίνυν ἐτόλμησεν ἀδικεῖν με πλείω τῶν πώποτε βιασαμένων, ὀνομάτων μὲν καὶ ῥημάτων ἀπελάσαν πατρῴων, ἐκδιῶξαν δὲ ὁμοῦ συνδέσμων ἅμα καὶ προθέσεων, ὡσ μηκέτι φέρειν τὴν ἔκτοπον πλεονεξίαν. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 6:1)
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν παῖδα τοῦ Ἁβραὰμ τῶν ρημάτων τούτων, προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Genesis 24:52)
εἶπαν δὲ αὐτῷ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ. μὴ βασιλεύων βασιλεύσεισ ἐφ̓ ἡμᾶσ ἢ κυριεύων κυριεύσεισ ἡμῶν̣ καὶ προσέθεντο ἔτι μισεῖν αὐτὸν ἕνεκεν τῶν ἐνυπνίων αὐτοῦ καὶ ἕνεκεν τῶν ρημάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 37:8)
καὶ ἐλάλησε Κύριοσ πρὸσ ὑμᾶσ ἐκ μέσου τοῦ πυρὸσ φωνὴν ρημάτων, ἣν ὑμεῖσ ἠκούσατε, καὶ ὁμοίωμα οὐκ εἴδετε, ἀλλ̓ ἢ φωνήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:12)
ὁ δὲ ἄνθρωποσ, ὃσ ἂν ἀπειθήσῃ σοι, καὶ ὅστισ μὴ ἀκούσῃ τῶν ρημάτων σου καθότι ἐὰν ἐντείλῃ αὐτῷ, ἀποθανέτω. ἀλλὰ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου. (Septuagint, Liber Iosue 1:18)
οὐ διέπεσεν ἀπὸ πάντων τῶν ρημάτων τῶν καλῶν, ὧν ἐλάλησε Κύριοσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. πάντα παρεγένετο. (Septuagint, Liber Iosue 21:49)

Synonyms

word
- φθέγμα (a saying, word)
- πρόθεσις (the statement)
topic
- λόγος (Subject matter.)
- ὑποβολή (the subject-matter)
phrase
- ὄνομα ( phrase)
verb
- ἔγκλισις ( mood of a verb)
- δρᾶσις ( active force of a verb)

αἴνεσις (praise)
διαστρέφω (to turn different ways)
λάλος (talkative)
διανόημα (a thought)
προστακτικός (of or for commanding)
σαβαώθ (hosts)
βδέλυγμα (an abomination)
ἀποστρέφω (to turn)
ἀτοπία (extraordinariness)
γνωστός (known)
Ἑβραϊστί (in the Hebrew or Aramaic language)
ὁπλομάχος (fighting in heavy arms)
δόξασμα (an opinion)
εὐλογητός (blessed)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ὀπτασία (a vision)
ὅρᾱμα (that which is seen)
κρίμα (decision)
ἀπόφθεγμα (a thing uttered)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)
θησαύρισμα (a store)
προφητείᾱ (the interpretation of the will of the gods)
βραχυλόγος (short in speech)
καρδίᾱ (heart)
δολερός (deceitful)
δικαίωμα (an act by which wrong is set right)
συμβολικός (signifying by a sign)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥῆμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

word

topic

phrase

verb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥῆμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

word

topic

phrase

verb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어