θυσίᾱ
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θυσίᾱ
θυσίας
형태분석:
θυσι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 제물, 희생, 공물
- 피해자, 제물
- offering, sacrifice, a sacrificing
- victim, offering
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐγένετο μεθ̓ ἡμέρασ ἤνεγκε Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆσ γῆσ θυσίαν τῷ Κυρίῳ, (Septuagint, Liber Genesis 4:3)
(70인역 성경, 창세기 4:3)
- καὶ ὤμοσεν Ἰακὼβ κατὰ τοῦ φόβου τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ Ἰσαάκ, καὶ ἔθυσε θυσίαν ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐκάλεσε τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει. (Septuagint, Liber Genesis 31:54)
(70인역 성경, 창세기 31:54)
- ΑΠΑΡΑΣ δὲ Ἰσραήλ, αὐτὸσ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ, ἦλθεν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου καὶ ἔθυσε θυσίαν τῷ Θεῷ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ Ἰσαάκ. (Septuagint, Liber Genesis 46:1)
(70인역 성경, 창세기 46:1)
- καὶ ἐξαπέστειλε τοὺσ νεανίσκουσ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώματα καὶ ἔθυσαν θυσίαν σωτηρίου τῷ Θεῷ μοσχάρια. (Septuagint, Liber Exodus 24:5)
(70인역 성경, 탈출기 24:5)
- καὶ τὸν ἀμνὸν τὸν δεύτερον ποιήσεισ τὸ δειλινόν, κατὰ τὴν θυσίαν τὴν πρωϊνὴν καὶ κατὰ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ ποιήσεισ εἰσ ὀσμὴν εὐωδίασ, κάρπωμα Κυρίῳ, (Septuagint, Liber Exodus 29:41)
(70인역 성경, 탈출기 29:41)
