뜻

1. 제물, 희생, 공물
2. 피해자, 제물

1. offering, sacrifice, a sacrificing
2. victim, offering

예문

• ἐπὶ δὲ Κάϊν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχε. καὶ ἐλυπήθη Κάϊν λίαν, καὶ συνέπεσε τῷ προσώπῳ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 4:5)

  (70인역 성경, 창세기 4:5)

• καὶ τὸ λοιπὸν ἀπὸ τῆς θυσίας Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ. ἅγιον τῶν ἁγίων ἀπὸ τῶν θυσιῶν Κυρίου. ἐὰν δὲ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν πεπεμμένην ἐν κλιβάνῳ, δῶρον Κυρίῳ ἐκ σεμιδάλεως, ἄρτους ἀζύμους πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 2:3)

  (70인역 성경, 레위기 2:3)

• καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν δώσετε ἀφαίρεμα τῷ ἱερεῖ ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 7:32)

  (70인역 성경, 레위기 7:32)

• τὸ γὰρ στηθύνιον τοῦ ἐπιθέματος καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος εἴληφα παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου ὑμῶν καὶ ἔδωκα αὐτὰ Ἀαρὼν τῷ ἱερεῖ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, νόμιμον αἰώνιον παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Leviticus 7:34)

  (70인역 성경, 레위기 7:34)

• καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἀφορίσματος καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος φάγεσθε ἐν τόπῳ ἁγίῳ, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκός σου μετὰ σοῦ. νόμιμον γὰρ σοὶ καὶ νόμιμον τοῖς υἱοῖς σου ἐδόθη ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Leviticus 10:14)

  (70인역 성경, 레위기 10:14)

• καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς. θυσία τὸ πάσχα τοῦτο Κυρίῳ, ὡς ἐσκέπασε τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν Αἰγύπτῳ, ἡνίκα ἐπάταξε τοὺς Αἰγυπτίους, τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρρύσατο. καὶ κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησε. (Septuagint, Liber Exodus 12:27)

  (70인역 성경, 탈출기 12:27)

• τὰ δὲ ἐγκοίλια καὶ τοὺς πόδας πλυνοῦσιν ὕδατι, καὶ ἐπιθήσουσιν οἱ ἱερεῖς τὰ πάντα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον. κάρπωμά ἐστι, θυσία, ὀσμὴ εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 1:9)

  (70인역 성경, 레위기 1:9)

• καὶ τὰ ἐγκοίλια καὶ τοὺς πόδας πλυνοῦσιν ὕδατι. καὶ προσοίσει ὁ ἱερεὺς τὰ πάντα καὶ ἐπιθήσει ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον. κάρπωμά ἐστι, θυσία, ὀσμὴ εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 1:13)

  (70인역 성경, 레위기 1:13)

• καὶ ἐκκλάσει αὐτὸ ἐκ τῶν πτερύγων καὶ οὐ διελεῖ, καὶ ἐπιθήσει αὐτὸ ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ἐπὶ τὰ ξύλα τὰ ἐπὶ τοῦ πυρός. κάρπωμά ἐστι, θυσία, ὀσμὴ εὐωδίας τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 1:17)

  (70인역 성경, 레위기 1:17)

• ΕΑΝ δὲ ψυχὴ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν τῷ Κυρίῳ, σεμίδαλις ἔσται τὸ δῶρον αὐτοῦ, καὶ ἐπιχεεῖ ἐπ᾿ αὐτὸ ἔλαιον καὶ ἐπιθήσει ἐπ᾿ αὐτὸ λίβανον. θυσία ἐστί. (Septuagint, Liber Leviticus 2:1)

  (70인역 성경, 레위기 2:1)

유사 형태

• θυσίας (599)
• θυσίαν (456)
• θυσίαις (151)
• θυσιῶν (139)
• θυσία (90)
• θυσίαι (83)
• θυσίᾳ (39)
• θυσίην (20)
• θυσίη (8)
• θυσίης (8)
• θυσίῃσι (6)
• θυσιάζων (4)
• θυσιάζειν (4)
• θυσίαισι (3)
• θυσίασμα (3)
• θύσιμον (2)
• θυσιάσαι (2)
• θυσίαισιν (2)
• θύσιμός (2)
• θυσίῃσί (2)
• θυσιᾶν (1)
• θυσιάσων (1)
• θυσίμων (1)
• θυσιάσειν (1)
• Θυσίων (1)
• θύσιμος (1)
• θυσιάσας (1)
• θυσιάζῃ (1)
• θύσιμα (1)
• θυσιάσωσι (1)
• θυσιάσετε (1)
• θυσιέων (1)
• θυσιᾶσαι (1)
• θυσιάζεις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록