헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θύρασι

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θύρασι

어원: qu/ra

  1. 없이
  1. at the door, outside, without
  2. out of doors, abroad

예문

  • χειμῶνοσ οὖν ὄντοσ κατακάμπτειν τὰσ στροφὰσ οὐ ῥᾴδιον, ἢν μὴ προίῃ θύρασι πρὸσ τὸν ἥλιον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics6)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics6)

  • ὁ γὰρ βωμὸσ θύρασι καὶ δή. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, strophe 13)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, strophe 13)

  • σέ τοι θύρασι χρὴ . (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 11)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, antistrophe 11)

  • ἡ δ’ ὠφέλησισ τίσ θύρασι κειμένου; (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 3:15)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 3:15)

  • νῦν δὲ θαυμάζεισ ὅτι θύρασί μ’ ηὑρ͂εσ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:22)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:22)

유의어

  1. 없이

  2. out of doors

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION