Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυραῖος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυραῖος θυραῖη θυραῖον

Structure: θυραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qu/ra

Sense

  1. at the door or just outside the door, to, door, out
  2. absent, abroad, from abroad, strangers, other, of strangers
  3. of other men

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θυραῖος θυραίᾱ θυραῖον
Genitive θυραίου θυραίᾱς θυραίου
Dative θυραίῳ θυραίᾱͅ θυραίῳ
Accusative θυραῖον θυραίᾱν θυραῖον
Vocative θυραῖε θυραίᾱ θυραῖον
DualN/A/V θυραίω θυραίᾱ θυραίω
G/D θυραίοιν θυραίαιν θυραίοιν
PluralNominative θυραῖοι θυραῖαι θυραῖα
Genitive θυραίων θυραιῶν θυραίων
Dative θυραίοις θυραίαις θυραίοις
Accusative θυραίους θυραίᾱς θυραῖα
Vocative θυραῖοι θυραῖαι θυραῖα
Positive Comparative Superlative
Adjective θυραῖος θυραίου θυραιώτερος θυραιωτέρου θυραιώτατος θυραιωτάτου
Adverb θυραίως θυραιώτερον θυραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ‐ ὦ ξέν’, ὀρρωδῶ τινα δόλον θυραῖον. (Euripides, episode 4:8)
  • καὶ τὰν νέορτον, ἇσ ἔτ’ ἄστολοσ χιτὼν θυραῖον ἀμφὶ μηρὸν πτύσσεται, Ἑρμιόναν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 4:3)
  • ἀλλ’ αὐτίκ’ εἰσόμεσθα, τόνδε γὰρ βλέπω θυραῖον ἤδη· (Sophocles, Trachiniae, episode 1:4)
  • μὴ δόκει μ’ ἄν, εἴπερ ἦν πέλασ, θυραῖον οἰχνεῖν· (Sophocles, episode 2:3)
  • τίν’ ἔχει στίβον, ἔναυλον ἢ θυραῖον; (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 15)

Synonyms

  1. of other men

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION