Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θλῖψις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θλῖψις θλίψεως

Structure: θλιψι (Stem) + ς (Ending)

Sense

pressure
(figuratively) oppression, affliction

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	θλῖψις	θλίψει	θλίψεις
Genitive	θλίψεως	θλίψοιν	θλίψεων
Dative	θλίψει	θλίψοιν	θλίψεσιν*
Accusative	θλίψιν	θλίψει	θλίψεις
Vocative	θλίψι	θλίψει	θλίψεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπίστευσεν ὁ λαὸσ καὶ ἐχάρη, ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ καὶ ὅτι εἶδεν αὐτῶν τὴν θλίψιν. κύψασ δὲ ὁ λαὸσ προσεκύνησε. (Septuagint, Liber Exodus 4:31)
τότε παραδώσουσιν ὑμᾶσ εἰσ θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶσ, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. (, chapter 24 10:1)
Εὐθέωσ δὲ μετὰ τὴν θλίψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιοσ σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγοσ αὐτῆσ, καὶ οἱ ἀστέρεσ πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ αἱ δυνάμεισ τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται. (, chapter 24 30:1)
ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον. (, chapter 6 535:2)
θλίψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἕξουσιν οἱ τοιοῦτοι, ἐγὼ δὲ ὑμῶν φείδομαι. (PROS KORINQIOUS A, chapter 7 31:5)
καὶ εἶπεν ἕκαστοσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ. ναί, ἐν ἁμαρτίαισ γάρ ἐσμεν περὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν, ὅτι ὑπερείδομεν τὴν θλῖψιν τῆσ ψυχῆσ αὐτοῦ, ὅτε κατεδέετο ἡμῶν, καὶ οὐκ εἰσηκούσαμεν αὐτοῦ. καὶ ἕνεκεν τούτου ἐπῆλθεν ἐφ̓ ἡμᾶσ ἡ θλῖψισ αὕτη. (Septuagint, Liber Genesis 42:21)
ὅτι οὐκ ἔδωκεν αὐτῇ Κύριοσ παιδίον κατὰ τὴν θλῖψιν αὐτῆσ καὶ κατὰ τὴν ἀθυμίαντῆσ θλίψεωσ αὐτῆσ, καὶ ἠθύμει διὰ τοῦτο, ὅτι συνέκλεισε Κύριοσ τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆσ τοῦ μὴ δοῦναι αὐτῇ παιδίον. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:6)
καὶ ἐδεήθη Ἰωάχαζ τοῦ προσώπου Κυρίου, καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ Κύριοσ, ὅτι εἶδε τὴν θλῖψιν Ἰσραήλ, ὅτι ἔθλιψεν αὐτοὺσ βασιλεὺσ Συρίασ. (Septuagint, Liber II Regum 13:4)
καὶ εἰσήκουσε Κύριοσ τῆσ φωνῆσ αὐτῶν καὶ εἰσεῖδε τὴν θλῖψιν αὐτῶν. καὶ ἦν ὁ λαὸσ νηστεύων ἡμέρασ πλείουσ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Ἱερουσαλὴμ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων Κυρίου παντοκράτοροσ. (Septuagint, Liber Iudith 4:13)

Synonyms

pressure
- πίεσμα (pressure)
oppression
- τόκος (oppression)

σχίσμα (That which is divided)
γνόφος ()
ὄψιμος (late)
κάκωσις (ill-treatment)
παγίς (a trap)
ἔκλειψις (disappearance)
καύχησις (reason to boast)
ὀπτασία (a vision)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
πλοιάριον (a skiff)
ἐλεγμός ()
ἔκφοβος (affrighted)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
παροικία (a sojourning)
πρόσθεσις (a putting to)
ἐξαπίνης ()
ἐξάπινα ()
ῥῆξις (breaking)
ῥῆγμα (a breakage)
Διοσημία (a sign from Zeus)
ἀνάπαυσις (repose)
φωτισμός (illumination)
φύραμα (that which is mixed)
ἀδιάκριτος (undecided)
καταιγίς (a storm descending from above)
ἔμφοβος (terrible)
παρακέλευσις (a calling out to)
ἐπιχείρησις (an attempt)
ἰσόμαχος (equal in battle)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θλῖψις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pressure

oppression

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θλῖψις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pressure

oppression

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어