뜻

1. 압력, 압박
2. 탄압, 억압, 고통

1. pressure
2. (figuratively) oppression, affliction

예문

• καὶ ὑμεῖς σήμερον ἐξουδενήκατε τὸν Θεόν, ὃς αὐτός ἐστιν ὑμῶν σωτὴρ ἐκ πάντων τῶν κακῶν ὑμῶν καὶ θλίψεων ὑμῶν, καὶ εἴπατε. οὐχί, ἀλλ᾿ ἢ ὅτι βασιλέα καταστήσεις ἐφ᾿ ἡμῶν. καὶ νῦν κατάστητε ἐνώπιον Κυρίου κατὰ τὰ σκῆπτρα ὑμῶν καὶ κατὰ τὰς φυλὰς ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:19)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 10:19)

• λύτρωσαι, ὁ Θεός, τὸν Ἰσραὴλ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 24:22)

  (70인역 성경, 시편 24:22)

• οὗτος ὁ πτωχὸς ἐκέκραξε καὶ ὁ Κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 33:7)

  (70인역 성경, 시편 33:7)

• ἐκέκραξαν οἱ δίκαιοι, καὶ ὁ Κύριος εἰσήκουσεν αὐτῶν, καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτῶν ἐῤῥύσατο αὐτούς. (Septuagint, Liber Psalmorum 33:18)

  (70인역 성경, 시편 33:18)

• καὶ ἐλυτρώσω με κατὰ τὸ πλῆθος ἐλέους καὶ ὀνόματός σου ἐκ βρυγμῶν ἑτοίμων εἰς βρῶμα, ἐκ χειρὸς ζητούντων τὴν ψυχήν μου, ἐκ πλειόνων θλίψεων, ὧν ἔσχον, (Septuagint, Liber Sirach 51:3)

  (70인역 성경, Liber Sirach 51:3)

• ἐξεζήτησα τὸν Κύριον, καὶ ἐπήκουσέ μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεών μου ἐῤῥύσατό με. (Septuagint, Liber Psalmorum 33:5)

  (70인역 성경, 시편 33:5)

유사 형태

• θλίψεως (62)
• θλίψει (34)
• θλῖψιν (12)
• θλίψεις (12)
• θλῖψις (11)
• θλίψιν (9)
• θλίψις (8)
• θλίψεώς (8)
• θλίψεων (6)
• θλίψεσιν (3)
• θλίψῃ (3)
• θλῖψαι (3)
• θλίψῃς (3)
• θλίψεσι (2)
• θλίψετε (2)
• θλίψεών (1)
• θλίψαντές (1)
• θλίψεται (1)
• θλίψητε (1)
• θλίψας (1)
• θλίψεσίν (1)
• θλίψωσί (1)
• θλῖψίν (1)
• θλιψάντων (1)
• θλίψι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록