살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θηρευτής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηρευτής θηρευτοῦ

형태분석: θηρευτ (어간) + ης (어미)

어원: qhreu/w

뜻

사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말

a hunter, huntsman, a fisher

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θηρευτής 사냥꾼이	θηρευτᾱ́ 사냥꾼들이	θηρευταί 사냥꾼들이
속격	θηρευτοῦ 사냥꾼의	θηρευταῖν 사냥꾼들의	θηρευτῶν 사냥꾼들의
여격	θηρευτῇ 사냥꾼에게	θηρευταῖν 사냥꾼들에게	θηρευταῖς 사냥꾼들에게
대격	θηρευτήν 사냥꾼을	θηρευτᾱ́ 사냥꾼들을	θηρευτᾱ́ς 사냥꾼들을
호격	θηρευτά 사냥꾼아	θηρευτᾱ́ 사냥꾼들아	θηρευταί 사냥꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πέρδιξ θηρευτὴσ ἐν καρτάλλῳ, οὕτωσ καρδία ὑπερηφάνου, καὶ ὡσ ὁ κατάσκοποσ ἐπιβλέπει πτῶσιν. (Septuagint, Liber Sirach 11:28)
(70인역 성경, Liber Sirach 11:28)
ποῖόσ τισ οὖν ἄν σοι δοκεῖ θηρευτὴσ εἶναι, εἰ ἀνασοβοῖ θηρεύων καὶ δυσαλωτοτέραν τὴν ἄγραν ποιοῖ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 53:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 53:1)
καὶ δὴ καὶ αὐτὸσ ἐγὼ πάνυ ἔχαιρον, ὥσπερ θηρευτήσ τισ, ἔχων ἀγαπητῶσ ὃ ἐθηρευόμην. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 172:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 172:1)
θηρευτὴσ δολιχὸν τόδε δίκτυον ἄνθετο Δᾶμισ Πίγρησ δ’ ὀρνίθων λεπτόμιτον νεφέλην, τριγλοφόρουσ δὲ χιτῶνασ ὁ νυκτερέτησ θέτο Κλείτωρ τῷ Πανί, τρισσῶν ἐργάτιναι καμάτων. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 111)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 111)
Ὑλησκόπῳ με Πανὶ θηρευτὴσ Γέλων ἔθηκε λόγχην, ἧσ ἀπέθρισε χρόνοσ ἀκμὴν ἐν ἔργῳ, καὶ λίνων πολυστρόφων γεραιὰ τρύχη, καὶ πάγασ δεραγχέασ, νευροπλεκεῖσ τε κνωδάλων ἐπισφύρουσ ὠκεῖσ ποδίστρασ, καὶ τραχηλοδεσπότασ κλοιοὺσ κυνούχουσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1071)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1071)
οἱο͂σ δ’ ἐν βήσσῃσ ὄρεοσ χαλεπὸσ προϊδέσθαι κάπροσ χαυλιόδων φρονέει θυμῷ μαχέσασθαι ἀνδράσι θηρευτῇσ, θήγει δέ τε λευκὸν ὀδόντα δοχμωθείσ, ἀφρὸσ δὲ περὶ στόμα μαστιχόωντι λείβεται, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐίκτον, ὀρθὰσ δ’ ἐν λοφιῇ φρίσσει τρίχασ ἀμφί τε δειρήν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:1)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 36:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θηρευτής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θηρευτής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어