살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θηρευτής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηρευτής θηρευτοῦ

형태분석: θηρευτ (어간) + ης (어미)

어원: qhreu/w

뜻

사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말

a hunter, huntsman, a fisher

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θηρευτής 사냥꾼이	θηρευτᾱ́ 사냥꾼들이	θηρευταί 사냥꾼들이
속격	θηρευτοῦ 사냥꾼의	θηρευταῖν 사냥꾼들의	θηρευτῶν 사냥꾼들의
여격	θηρευτῇ 사냥꾼에게	θηρευταῖν 사냥꾼들에게	θηρευταῖς 사냥꾼들에게
대격	θηρευτήν 사냥꾼을	θηρευτᾱ́ 사냥꾼들을	θηρευτᾱ́ς 사냥꾼들을
호격	θηρευτά 사냥꾼아	θηρευτᾱ́ 사냥꾼들아	θηρευταί 사냥꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τοὺσ ἁλιεῖσ τοὺσ πολλούσ, λέγει Κύριοσ, καὶ ἁλιεύσουσιν αὐτούσ. καὶ μετὰ ταῦτα ἀποστελῶ τοὺσ πολλοὺσ θηρευτάσ, καὶ θηρεύσουσιν αὐτοὺσ ἐπάνω παντὸσ ὄρουσ καὶ ἐπάνω παντὸσ βουνοῦ καὶ ἐκ τῶν τρυμαλιῶν τῶν πετρῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 16:16)
(70인역 성경, 예레미야서 16:16)
ἀλλ’ ὃ γ’ ἐφ’ ὑπνώοντα πεσὼν συνέδησε λαγωόν, φεῦ, τάχα θηρευτὰσ ἄρτι φυγόντα κύνασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 942)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 942)
Κραῦγισ ὁ θηρευτάσ, Ἀρκὰσ ἀπ’ Ὀρχομενοῦ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 109 2:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 109 2:1)
ἐκεῖνό γε μὴν πῶσ οὐ καλὸν καὶ μεγαλογνῶμον, τὸ αὐτὸν μὲν ἀνδρὸσ ἔργοισ καὶ κτήμασι κοσμεῖν τὸν ἑαυτοῦ οἶκον, κύνασ τε πολλοὺσ θηρευτὰσ καὶ ἵππουσ πολεμιστηρίουσ τρέφοντα, Κυνίσκαν δὲ ἀδελφὴν οὖσαν πεῖσαι ἁρματοτροφεῖν καὶ ἐπιδεῖξαι νικώσησ αὐτῆσ ὅτι τὸ θρέμμα τοῦτο οὐκ ἀνδραγαθίασ ἀλλὰ πλούτου ἐπίδειγμά ἐστι; (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 7:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 9 7:1)
τοὺσ δὲ τῶν νέων, ὅσοι ῥᾳδίωσ ἁλίσκονται, θηρευτὰσ ὄντασ εἰσ τοὺσ ξένουσ καὶ τοὺσ μετοίκουσ τρέπεσθαι κελεύετε, ἵνα μήτ’ ἐκεῖνοι τῆσ προαιρέσεωσ ἀποστερῶνται μήθ’ ὑμεῖσ βλάπτησθε. (Aeschines, Speeches, , section 1954)
(아이스키네스, 연설, , section 1954)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θηρευτής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θηρευτής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어