헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θηρευτής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θηρευτής θηρευτοῦ

형태분석: θηρευτ (어간) + ης (어미)

어원: qhreu/w

  1. 사냥꾼, 수렵가, 사냥용 말, 급사의 말
  1. a hunter, huntsman, a fisher

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θηρευτής

사냥꾼이

θηρευτᾱ́

사냥꾼들이

θηρευταί

사냥꾼들이

속격 θηρευτοῦ

사냥꾼의

θηρευταῖν

사냥꾼들의

θηρευτῶν

사냥꾼들의

여격 θηρευτῇ

사냥꾼에게

θηρευταῖν

사냥꾼들에게

θηρευταῖς

사냥꾼들에게

대격 θηρευτήν

사냥꾼을

θηρευτᾱ́

사냥꾼들을

θηρευτᾱ́ς

사냥꾼들을

호격 θηρευτά

사냥꾼아

θηρευτᾱ́

사냥꾼들아

θηρευταί

사냥꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὶ δ’ ὠκύποδασ λαγὸσ ᾕρευν ἄνδρεσ θηρευταί, καὶ καρχαρόδοντε κύνε πρό, ἱέμενοι μαπέειν, οἳ δ’ ἱέμενοι ὑπαλύξαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:14)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 26:14)

  • οὐχ ὁρᾷσ, ὅτι καὶ τοὺσ κυνηγοὺσ οἱ θηρευταὶ κύνεσ, ὅταν ἁλῷ θηρίον κατακλεισθὲν ὑπ’ αὐτῶν εἰσ τὰ λίνα, περιίστανται τὴν ἐπιβάλλουσαν μοῖραν ἀπαιτοῦντεσ τῆσ ἄγρασ, καὶ ἐὰν μὴ μεταλάβωσιν εὐθὺσ αἵματοσ ἢ σπλάγχνων, ἀρράζουσιν ἑπόμενοι καὶ σπαράττουσι τὸν κυνηγόν, καὶ οὔτε διωκόμενοι οὔτε παιόμενοι ἀπείργονται; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 2 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 16, chapter 2 6:1)

  • οὗτοι μὲν γὰρ πορισταί τε καὶ θηρευταὶ τῶν οὐχ ὑπαρχόντων εἰσίν, ἐκεῖνοι δὲ ἐπίσκοποι καὶ φύλακεσ τῶν παρόντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 2:5)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 7 2:5)

  • Ὄλβιοσ, ᾧ παῖδέσ τε φίλοι καὶ μώνυχεσ ἵπποι θηρευταί τε κύνεσ καὶ ξένοι ἀλλοδαποί. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389743)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389743)

  • σοὶ τάδε, Πάν, θηρευταὶ ἀνηρτήσαντο σύναιμοι δίκτυα, τριχθαδίησ δῶρα κυναγεσίησ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1831)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1831)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION