Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θεσπίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θεσπίζω

Structure: θεσπίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ionic inf. qespie/ein Hdt.; doric aor1 e)qe/spica

Sense

  1. to declare by oracle, prophesy, divine

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεσπίζω θεσπίζεις θεσπίζει
Dual θεσπίζετον θεσπίζετον
Plural θεσπίζομεν θεσπίζετε θεσπίζουσιν*
SubjunctiveSingular θεσπίζω θεσπίζῃς θεσπίζῃ
Dual θεσπίζητον θεσπίζητον
Plural θεσπίζωμεν θεσπίζητε θεσπίζωσιν*
OptativeSingular θεσπίζοιμι θεσπίζοις θεσπίζοι
Dual θεσπίζοιτον θεσπιζοίτην
Plural θεσπίζοιμεν θεσπίζοιτε θεσπίζοιεν
ImperativeSingular θέσπιζε θεσπιζέτω
Dual θεσπίζετον θεσπιζέτων
Plural θεσπίζετε θεσπιζόντων, θεσπιζέτωσαν
Infinitive θεσπίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θεσπιζων θεσπιζοντος θεσπιζουσα θεσπιζουσης θεσπιζον θεσπιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θεσπίζομαι θεσπίζει, θεσπίζῃ θεσπίζεται
Dual θεσπίζεσθον θεσπίζεσθον
Plural θεσπιζόμεθα θεσπίζεσθε θεσπίζονται
SubjunctiveSingular θεσπίζωμαι θεσπίζῃ θεσπίζηται
Dual θεσπίζησθον θεσπίζησθον
Plural θεσπιζώμεθα θεσπίζησθε θεσπίζωνται
OptativeSingular θεσπιζοίμην θεσπίζοιο θεσπίζοιτο
Dual θεσπίζοισθον θεσπιζοίσθην
Plural θεσπιζοίμεθα θεσπίζοισθε θεσπίζοιντο
ImperativeSingular θεσπίζου θεσπιζέσθω
Dual θεσπίζεσθον θεσπιζέσθων
Plural θεσπίζεσθε θεσπιζέσθων, θεσπιζέσθωσαν
Infinitive θεσπίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θεσπιζομενος θεσπιζομενου θεσπιζομενη θεσπιζομενης θεσπιζομενον θεσπιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθέσπιζον ἐθέσπιζες ἐθέσπιζεν*
Dual ἐθεσπίζετον ἐθεσπιζέτην
Plural ἐθεσπίζομεν ἐθεσπίζετε ἐθέσπιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθεσπιζόμην ἐθεσπίζου ἐθεσπίζετο
Dual ἐθεσπίζεσθον ἐθεσπιζέσθην
Plural ἐθεσπιζόμεθα ἐθεσπίζεσθε ἐθεσπίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἥκω δὲ Δελφῶν τήνδε γῆν, ἵν’ ὀμφαλὸν μέσον καθίζων Φοῖβοσ ὑμνῳδεῖ βροτοῖσ τά τ’ ὄντα καὶ μέλλοντα θεσπίζων ἀεί. (Euripides, Ion, episode 1:2)
  • φράζεο δ’ ὅππωσ χεῖρασ ἐμὰσ σόοσ ἐξαλέοιο, χρειὼ θεσπίζων μεταμώνιον εἴ κεν ἁλῴησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 9:24)
  • Θεστορίδησ δ’ ἄρα μάντισ ἐύσκοποσ ἵστατο Κάλχασ, οἱᾶ́ τε θεσπίζων, ἐδόκει δέ τε θέσφατα κεύθειν, ἢ στρατὸν οἰκτείρων Ἑλλήνιον, ἢ ἔτι θυμῷ δειμαίνων βασιλῆα πολυχρύσοιο Μυκήνησ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 10:3)
  • κρυφίην δ’ ἐλέλιζεν ἀνίην, θεσπίζων, ὅτι πᾶσι βοόκτιτοσ ἀνδράσι Θήβη ἀνδράσιν Ἀργείοισιν ὑπότροπον ἦμαρ ὀλέσσει. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 52:1)
  • ἐκ δὲ τούτου ἐνεθυμούμην ὅτι οὐ πάντωσ ἡ φυγὴ βλαβερὸν οὐδὲ ἀσύμφορον οὐδὲ τὸ μένειν ἀγαθὸν καὶ πολλοῦ ἄξιον οὑ̓ γὰρ ἂν τὸ μὲν αὐτῶν παρῄνει καὶ συνεβούλευεν ὁ Ἀπόλλων, τὸ φεύγειν, τὸ δὲ μένειν ἄντικρυσ ἀπηγόρευε, καὶ ταῦτα ἀνδρὶ θεσπίζων, ὅσ ἦν ἐπιμελέστατοσ περὶ τὸ θεῖον καὶ θυσίασ τε πλείστασ ἔθυε καὶ μέγιστα ἀναθήματα πεπόμφει τῶν πώποτε ἀναθέντων εἰσ Δελφοὺσ’ ταῦτα ἐνθυμουμένῳ μοι ἔδοξε καὶ αὐτὸν εἰσ θεοῦ βαδίσαντα χρήσασθαι συμβούλῳ κατὰ τὸ παλαιὸν ἔθοσ τῶν Ἑλλήνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)

Synonyms

  1. to declare by oracle

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION