헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θέσπισμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θέσπισμα θέσπισματος

형태분석: θεσπισματ (어간)

어원: qespi/zw

뜻

  1. oracular sayings

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θέσπισμα

 θεσπίσματε

 θεσπίσματα
속격 θεσπίσματος

 θεσπισμάτοιν

 θεσπισμάτων
여격 θεσπίσματι

 θεσπισμάτοιν

 θεσπίσμασιν*
대격 θέσπισμα

 θεσπίσματε

 θεσπίσματα
호격 θέσπισμα

 θεσπίσματε

 θεσπίσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δ’ ἐξελίσσεισ πῶσ θεοῦ θεσπίσματα; (Euripides, Suppliants, episode 1:32)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:32)

  • θέλω δὲ κἀγὼ σοὶ συνεισελθεῖν δόμουσ καὶ συμπυθέσθαι παρθένου θεσπίσματα· (Euripides, Helen, episode 4:27)

    (에우리피데스, Helen, episode 4:27)

  • Ἑλένη, τί τἀμὰ ‐ πῶσ ἔχει ‐ θεσπίσματα; (Euripides, Helen, episode, dialogue 6:1)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 6:1)

  • ἀλλ’ εἰᾶ, τέκνον, πρὶν μαθεῖν πᾶσαν πόλιν, ἀκόλαστ’ ἐάσασ μάντεων θεσπίσματα, φεῦγ’ ὡσ τάχιστα τῆσδ’ ἀπαλλαχθεὶσ χθονόσ· (Euripides, Phoenissae, episode 6:1)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 6:1)

  • τὰ δ’ οὖν παρόντα συλλαβὼν θεσπίσματα κεῖται παρ’ Αἵδῃ Πόλυβοσ ἄξι’ οὐδενόσ. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:17)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 1:17)

  • ἐσ Μαλλὸν χώρει θεσπίσματὰ τ’ Ἀμφιλόχοιο. (Lucian, Alexander, (no name) 29:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 29:4)

유의어

  1. oracular sayings

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION