Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θεσπέσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θεσπέσιος θεσπέσιη θεσπέσιον

Structure: θεσπεσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qeo/s, e)/spon ei)=pon, v. qe/spis

Sense

  1. divinely sounding, divinely sweet
  2. that can be spoken by none but God, unspeakable, ineffable;
  3. divine, by the will of God, of divination
  4. wondrous, marvellous, portentous, awful, marvellous fine, divinely sweet
  5. unspeakably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θεσπέσιος θεσπέσίᾱ θεσπέσιον
Genitive θεσπεσίου θεσπέσίᾱς θεσπεσίου
Dative θεσπεσίῳ θεσπέσίᾱͅ θεσπεσίῳ
Accusative θεσπέσιον θεσπέσίᾱν θεσπέσιον
Vocative θεσπέσιε θεσπέσίᾱ θεσπέσιον
DualN/A/V θεσπεσίω θεσπέσίᾱ θεσπεσίω
G/D θεσπεσίοιν θεσπέσίαιν θεσπεσίοιν
PluralNominative θεσπέσιοι θεσπέ́σιαι θεσπέσια
Genitive θεσπεσίων θεσπέσιῶν θεσπεσίων
Dative θεσπεσίοις θεσπέσίαις θεσπεσίοις
Accusative θεσπεσίους θεσπέσίᾱς θεσπέσια
Vocative θεσπέσιοι θεσπέ́σιαι θεσπέσια
Positive Comparative Superlative
Adjective θεσπέσιος θεσπεσίου θεσπεσιώτερος θεσπεσιωτέρου θεσπεσιώτατος θεσπεσιωτάτου
Adverb θεσπεσίως θεσπεσιώτερον θεσπεσιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ Σάτυρον κρήνᾐ ἐφεστῶτα, καὶ Ἔρωτα καθεύδοντα τὸν Βρομίου Σάτυρον τεχνήσατο δαιδαλέη χείρ, μούνη θεσπεσίωσ πνεῦμα βαλοῦσα λίθῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8261)
  • ὣσ τότ’ Ἀχαιοὶ θεσπεσίωσ ἐφόβηθεν ὑφ’ Ἕκτορι καὶ Διὶ πατρὶ πάντεσ, ὃ δ’ οἰο͂ν ἔπεφνε Μυκηναῖον Περιφήτην, Κοπρῆοσ φίλον υἱόν, ὃσ Εὐρυσθῆοσ ἄνακτοσ ἀγγελίησ οἴχνεσκε βίῃ Ἡρακληείῃ. (Homer, Iliad, Book 15 62:21)

Synonyms

  1. divinely sounding

  2. divine

  3. unspeakably

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION