Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θεσπέσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θεσπέσιος θεσπέσιη θεσπέσιον

Structure: θεσπεσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qeo/s, e)/spon ei)=pon, v. qe/spis

Sense

  1. divinely sounding, divinely sweet
  2. that can be spoken by none but God, unspeakable, ineffable;
  3. divine, by the will of God, of divination
  4. wondrous, marvellous, portentous, awful, marvellous fine, divinely sweet
  5. unspeakably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θεσπέσιος θεσπέσίᾱ θεσπέσιον
Genitive θεσπεσίου θεσπέσίᾱς θεσπεσίου
Dative θεσπεσίῳ θεσπέσίᾱͅ θεσπεσίῳ
Accusative θεσπέσιον θεσπέσίᾱν θεσπέσιον
Vocative θεσπέσιε θεσπέσίᾱ θεσπέσιον
DualN/A/V θεσπεσίω θεσπέσίᾱ θεσπεσίω
G/D θεσπεσίοιν θεσπέσίαιν θεσπεσίοιν
PluralNominative θεσπέσιοι θεσπέ́σιαι θεσπέσια
Genitive θεσπεσίων θεσπέσιῶν θεσπεσίων
Dative θεσπεσίοις θεσπέσίαις θεσπεσίοις
Accusative θεσπεσίους θεσπέσίᾱς θεσπέσια
Vocative θεσπέσιοι θεσπέ́σιαι θεσπέσια
Positive Comparative Superlative
Adjective θεσπέσιος θεσπεσίου θεσπεσιώτερος θεσπεσιωτέρου θεσπεσιώτατος θεσπεσιωτάτου
Adverb θεσπεσίως θεσπεσιώτερον θεσπεσιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀπέρχομαι γάρ τι διακονησόμενοσ τῷ ἄνω Διὶ τῶν ἀνθρωπικῶν ὁ δὲ ὀξύθυμὸσ τέ ἐστι ^ καὶ δέδια μὴ βραδύναντά με ὅλον ὑμέτερον ἐάσῃ εἶναι παραδοὺσ τῷ ζόφῳ, ἢ ὅπερ τὸν Ἥφαιστον πρῴην ἐποίησε, ῥίψῃ κἀμὲ τεταγὼν τοῦ ποδὸσ ἀπὸ τοῦ θεσπεσίου βηλοῦ, ὡσ ὑποσκάζων γέλωτα παρέχοιμι καὶ αὐτὸσ οἰνοχοῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:8)
  • ἔλεγεν οὖν ἕκαστα φράζων ὁ τοῦ Θεσπεσίου συγγενὴσ οὐδὲν γὰρ οὕτω κωλύει τὰσ ψυχὰσ ὀνόματι τῶν ἀνθρώπων προσαγορεύειν ὡσ Ἀδράστεια μέν, Ἀνάγκησ καὶ Διὸσ θυγάτηρ, ἐπὶ πᾶσι τιμωρὸσ ἀνωτάτω τέτακται τοῖσ ἀδικήμασι· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 25:2)
  • ὁ τοῦ Θεσπεσίου ψυχοπομπὸσ ἄχρι τούτου τὸν Ὀρφέα προελθεῖν, ὅτε τὴν ψυχὴν τῆσ γυναικὸσ μετῄει, καὶ μὴ καλῶσ διαμνημονεύσαντα λόγον εἰσ ἀνθρώπουσ κίβδηλον ἐξενεγκεῖν, ὡσ κοινὸν εἰή μαντεῖον ἐν Δελφοῖσ Ἀπόλλωνοσ καὶ Νυκτόσ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 44:1)

Synonyms

  1. divinely sounding

  2. divine

  3. unspeakably

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION