뜻

3. 신의, 신성한, 거룩한, 신에 관한
4. 놀라운, 놀라게 하는, 기가 막힌, 경탄할 만한, 불가사의한

1. divinely sounding, divinely sweet
2. that can be spoken by none but God, unspeakable, ineffable;
3. divine, by the will of God, of divination
4. wondrous, marvellous, portentous, awful, marvellous fine, divinely sweet
5. unspeakably

예문

• ἐπὶ πᾶσι δὲ πῦρ ἀνακαύσας ἐπέθηκε φέρων αὐτῇ δορᾷ τὴν αἶγα καὶ αὐτοῖς ἐρίοις τὸ πρόβατον ἡ δὲ κνῖσα θεσπέσιος καὶ ἱεροπρεπὴς χωρεῖ ἄνω καὶ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἠρέμα διασκίδναται. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 13:4)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 13:4)

• λαβόντα δὲ μεθ ἡμέραν μὲν ἐν τῇ πόλει χρῆσθαι οὐκ ἀσφαλὲς οἰέσθαι εἶναι, νύκτωρ δὲ ὑπὸ κόλπου ἔχοντα μόνον προελθεῖν εἰς τὸ προάστειον καὶ προχειρισάμενον κρούειν καὶ συνταράττειν τὰς χορδὰς ἄτεχνον καὶ ἄμουσον νεανίσκον, ἐλπίζοντα μέλη τινὰ θεσπέσια ὑπηχήσειν τὴν λύραν ὑφ ὧν πάντας καταθέλξειν καὶ κηλήσειν, καὶ ὅλως μακάριον ἔσεσθαι κληρονομήσαντα τῆς Ὀρφέως μουσικῆς: (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)

• ἐκεῖνο δὲ ἀπορῆσαι ἄξιον, τί δήποτε προειπὼν ὑπὲρ σαυτοῦ, ὡς διὰ τοῦτο λάβοις τὴν θεσπέσιον ἐκείνην ᾠδὴν παρὰ τῶν θεῶν, ὅπως κλείοις καὶ ὑμνοίης τὰ παρεληλυθότα καὶ θεσπίζοις τὰ ἐσόμενα, θάτερον μὲν καὶ πάνυ ἐντελῶς ἐξενήνοχας θεῶν τε γενέσεις διηγούμενος ἄχρι καὶ τῶν πρώτων ἐκείνων, χάους καὶ γῆς καὶ οὐρανοῦ καὶ ἔρωτος, ἔτι δὲ γυναικῶν ἀρετὰς καὶ παραινέσεις γεωργικάς, καὶ ὅσα περὶ Πλειάδων καὶ ὅσα περὶ καιρῶν ἀρότου καὶ ἀμήτου καὶ πλοῦ καὶ ὅλως τῶν ἄλλων ἁπάντων: (Lucian, 1:2)

  (루키아노스, 1:2)

• οἳ δ ἀλαλητῷ θεσπεσίῳ σύνισαν: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 35:8)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 35:8)

• ἀπέρχομαι γάρ τι διακονησόμενος τῷ ἄνω Διὶ τῶν ἀνθρωπικῶν ὁ δὲ ὀξύθυμὸς τέ ἐστι ^ καὶ δέδια μὴ βραδύναντά με ὅλον ὑμέτερον ἐάσῃ εἶναι παραδοὺς τῷ ζόφῳ, ἢ ὅπερ τὸν Ἥφαιστον πρῴην ἐποίησε, ῥίψῃ κἀμὲ τεταγὼν τοῦ ποδὸς ἀπὸ τοῦ θεσπεσίου βηλοῦ, ὡς ὑποσκάζων γέλωτα παρέχοιμι καὶ αὐτὸς οἰνοχοῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:8)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 1:8)

• ἀλλ ἵλεως μὲν ὁ Πυθαγόρας εἰή, σοφὸς ἀνήρ καὶ τὴν γνώμην θεσπέσιος, εἰ δὲ κατὰ τοῦτον ἐγεγένητο, παῖς ἂν εὖ οἶδ ὅτι πρὸς αὐτὸν εἶναι· (Lucian, Alexander, (no name) 4:5)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 4:5)

• ὁ μέν γε θεσπέσιος Πυθαγόρας, εἰ καὶ μηδὲν αὐτὸς ἴδιον ἡμῖν καταλιπεῖν τῶν αὐτοῦ ἠξίωσεν, ὅσον Ὀκέλλῳ τῷ Λευκανῷ καὶ Ἀρχύτᾳ καὶ τοῖς ἄλλοις ὁμιληταῖς αὐτοῦ τεκμαίρεσθαι, οὔτε τὸ χαίρειν οὔτε τὸ εὖ πράττειν προὔγραφεν, ἀλλ᾿ ἀπὸ τοῦ ὑγιαίνειν ἄρχεσθαι ἐκέλευεν: (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 10:1)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 10:1)

• ἀλλ ἀνθηρῶν λειμώνων φύλλων <τ> ἐν κόλποις ναίω, ἡνίκ ἂν ὁ θεσπέσιος ὀξὺ μέλος ἀχέτας θάλπεσι μεσημβρινοῖς ἡλιομανὴς βοᾷ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe 13)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe 13)

• θαυμάσαντος δ αὐτοῦ καὶ φήσαντος, ὡς οὐ Θεσπέσιος ἀλλ Ἀριδαῖός ἐστι: (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 20:4)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 20:4)

유사 형태

• θεσπέσιον (18)
• θεσπεσίῃ (14)
• θεσπέσιος (11)
• θεσπεσίην (8)
• θεσπεσίῳ (8)
• θεσπεσίοιο (7)
• θεσπέσια (4)
• θεσπεσίη (4)
• θεσπεσία (4)
• θεσπεσίοις (3)
• θεσπεσίας (3)
• θεσπεσίης (3)
• θεσπεσίου (3)
• θεσπέσιε (2)
• θεσπεσίως (2)
• θεσπεσίους (2)
• θεσπεσίων (1)
• θεσπεσίαις (1)
• θεσπεσίῃς (1)
• θεσπέσι (1)
• θεσπεσίοισι (1)
• θεσπεσιάων (1)
• θεσπεσίῃσιν (1)
• θεσπεσιην (1)
• θεσπέσιόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.