Hellas Alive Dictionary - θερμαινω

Ancient Greek-English Dictionary

θερμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θερμαίνω

Structure: θερμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qermo/s

Sense

to warm, heat, to be heated, grow hot
to heat, to cherish hot feelings, to glow, to have, warm

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θερμαίνω	θερμαίνεις	θερμαίνει
	Dual		θερμαίνετον	θερμαίνετον
	Plural	θερμαίνομεν	θερμαίνετε	θερμαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	θερμαίνω	θερμαίνῃς	θερμαίνῃ
	Dual		θερμαίνητον	θερμαίνητον
	Plural	θερμαίνωμεν	θερμαίνητε	θερμαίνωσιν*
Optative	Singular	θερμαίνοιμι	θερμαίνοις	θερμαίνοι
	Dual		θερμαίνοιτον	θερμαινοίτην
	Plural	θερμαίνοιμεν	θερμαίνοιτε	θερμαίνοιεν
Imperative	Singular		θέρμαινε	θερμαινέτω
	Dual		θερμαίνετον	θερμαινέτων
	Plural		θερμαίνετε	θερμαινόντων, θερμαινέτωσαν
Infinitive		θερμαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θερμαινων θερμαινοντος	θερμαινουσα θερμαινουσης	θερμαινον θερμαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θερμαίνομαι	θερμαίνει, θερμαίνῃ	θερμαίνεται
	Dual		θερμαίνεσθον	θερμαίνεσθον
	Plural	θερμαινόμεθα	θερμαίνεσθε	θερμαίνονται
Subjunctive	Singular	θερμαίνωμαι	θερμαίνῃ	θερμαίνηται
	Dual		θερμαίνησθον	θερμαίνησθον
	Plural	θερμαινώμεθα	θερμαίνησθε	θερμαίνωνται
Optative	Singular	θερμαινοίμην	θερμαίνοιο	θερμαίνοιτο
	Dual		θερμαίνοισθον	θερμαινοίσθην
	Plural	θερμαινοίμεθα	θερμαίνοισθε	θερμαίνοιντο
Imperative	Singular		θερμαίνου	θερμαινέσθω
	Dual		θερμαίνεσθον	θερμαινέσθων
	Plural		θερμαίνεσθε	θερμαινέσθων, θερμαινέσθωσαν
Infinitive		θερμαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θερμαινομενος θερμαινομενου	θερμαινομενη θερμαινομενης	θερμαινομενον θερμαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθέρμαινον	ἐθέρμαινες	ἐθέρμαινεν*
	Dual		ἐθερμαίνετον	ἐθερμαινέτην
	Plural	ἐθερμαίνομεν	ἐθερμαίνετε	ἐθέρμαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθερμαινόμην	ἐθερμαίνου	ἐθερμαίνετο
	Dual		ἐθερμαίνεσθον	ἐθερμαινέσθην
	Plural	ἐθερμαινόμεθα	ἐθερμαίνεσθε	ἐθερμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ ἱμάτια δοκεῖ θερμαίνειν τὸν ἄνθρωπον, οὐκ αὐτὰ δήπου θερμαίνοντα καὶ προσβάλλοντα τὴν θερμότητα καθ’ ἑαυτὸ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν ψυχρόν ἐστιν, ᾗ καὶ πολλάκισ οἱ καυματιζόμενοι καὶ πυρέττοντεσ ἐξ ἑτέρων ἕτερα μεταλαμβάνουσιν, ἀλλ’ ἣν ὁ ἄνθρωποσ ἀναδίδωσιν ἐξ ἑαυτοῦ θερμότητα, ταύτην ἡ ἐσθὴσ τῷ σώματι προσπεσοῦσα συνέχει καὶ περιστέλλει, καὶ καθειργνυμένην εἰσ τὸ σῶμα οὐκ ἐᾷ πάλιν σκεδάννυσθαι. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 11)
οὐδὲ γὰρ θερμοῦ τὸ ψύχειν ἀλλὰ τὸ θερμαίνειν, ὥσπερ οὐδ’ ἀγαθοῦ τὸ βλάπτειν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 2:1)
εἰ δ’ αὖ ψυχροτέρα τε καὶ ὑγροτέρα, θερμαίνειν τε καὶ ξηραίνειν κἀπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 920)
Τὰ ἐκ πολλοῦ χρόνου ξυνήθεα, κἂν ᾖ χείρω τῶν ἀξυνηθέων, ἧσσον ἐνοχλεῖν εἰώθεν‧ δεῖ δὲ καὶ ἐσ τὰ ἀξυνήθεα μεταβάλλειν Τὸ κατὰ πολὺ καὶ ἐξαπίνησ κενοῦν, ἢ πληροῦν, ἢ θερμαίνειν, ἢ ψύχειν, ἢ ἄλλωσ ὁκωσοῦν τὸ σῶμα κινέειν, σφαλερὸν, καὶ πᾶν τὸ πολὺ τῇ φύσει πολέμιον‧ τὸ δὲ κατ’ ὀλίγον, ἀσφαλὲσ, καὶ ἄλλωσ, ἤν τισ ἐξ ἑτέρου ἐφ’ ἕτερον μεταβαίνῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 54.50)
τὸ δὴ ποιοῦν καὶ ὅθεν ἄρχεται ἡ κίνησισ τοῦ ὑγιαίνειν, ἂν μὲν ἀπὸ τέχνησ, τὸ εἶδόσ ἐστι τὸ ἐν τῇ ψυχῇ, ἐὰν δ’ ἀπὸ ταὐτομάτου, ἀπὸ τούτου ὅ ποτε τοῦ ποιεῖν ἄρχει τῷ ποιοῦντι ἀπὸ τέχνησ, ὥσπερ καὶ ἐν τῷ ἰατρεύειν ἴσωσ ἀπὸ τοῦ θερμαίνειν ἡ ἀρχή τοῦτο δὲ ποιεῖ τῇ τρίψει· (Aristotle, Metaphysics, Book 7 94:5)
Ἢν δὲ μὴ λύηται πρὸσ τὰ θερμάσματα ὁ πόνοσ, οὐ χρὴ πολὺν χρόνον θερμαίνειν‧ καὶ γὰρ ξηραντικὸν τοῦ πλεύμονοσ τοῦτό ἐστι, καὶ ἐμπυητικόν‧ ἀλλ’ ἢν μὲν σημαίνῃ ἡ ὀδύνη ἐσ τὴν κληῗδα ἢ ἐσ τὸν βραχίονα βάροσ ἢ περὶ μαζὸν ἢ ὑπὲρ τῶν φρενῶν, τάμενιν χρὴ τὴν ἐν τῷ ἀγκῶνι φλέβα τὴν ἔσω, καὶ μὴ ὀκνέεινσυχνὸν ἀφαιρέειν τὸ αἷμα ἑώσ ἂν ἐρυθρότερον πολλῷ Ῥυῇ, ἀντὶ καθαροῦ τε καὶἐρυθροῦ πελιόν‧ ἀμφότερα γὰρ γίγνεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.7)

Synonyms

to warm
- θέρμω (to heat, make hot, to be heated)
- θάλπω (I warm up, I heat)
- ὑποθερμαίνω (to heat a little, to grow somewhat hot, be heated)
- ἀλεαίνω (to grow warm, be warm)
- θέρω (to heat, make hot)
- διαθερμαίνω (to warm through, to be heated)
- ἀναθερμαίνω (to warm up, heat again)

ἀνταυγεία (reflexion of light)
διακενῆς (in vain)
βληχρός (weak)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ὑγρότης (wetness)
θολερός (muddy)
καικίας (the north-east wind)
εὔπνους (breathing well)
πύκνωμα (close order or array)
βράγχιον (fin)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ξηρότης (dryness)
συνάγκεια ()
ἀτμίς ()
μανός (porous)
νάφθα (naphtha)
θερμότης (heat)
ψυχρότης (coldness)
πετρίδιον ()
μελανία (blackness)
ἀχλύω (to be or grow dark)
ἄσφυκτος (without pulse)
ἑλλέβορος (hellebore)
ἀπορρέω (to flow or run off)
μεθημερινός (happening by day)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔκλυσις (release or deliverance from)

Derived

ἀναθερμαίνω (to warm up, heat again)
διαθερμαίνω (to warm through, to be heated)
ἐνθερμαίνω (to heat, is heated by)
παραθερμαίνω (to heat to excess, become quarrelsome)
ὑποθερμαίνω (to heat a little, to grow somewhat hot, be heated)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θερμαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to warm

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θερμαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to warm

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어