헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεότιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεότιμος θεότιμον

형태분석: θεοτιμ (어간) + ος (어미)

어원: = qeoti/_mhtos, Pind.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεότιμος

(이)가

θεότιμον

(것)가

속격 θεοτίμου

(이)의

θεοτίμου

(것)의

여격 θεοτίμῳ

(이)에게

θεοτίμῳ

(것)에게

대격 θεότιμον

(이)를

θεότιμον

(것)를

호격 θεότιμε

(이)야

θεότιμον

(것)야

쌍수주/대/호 θεοτίμω

(이)들이

θεοτίμω

(것)들이

속/여 θεοτίμοιν

(이)들의

θεοτίμοιν

(것)들의

복수주격 θεότιμοι

(이)들이

θεότιμα

(것)들이

속격 θεοτίμων

(이)들의

θεοτίμων

(것)들의

여격 θεοτίμοις

(이)들에게

θεοτίμοις

(것)들에게

대격 θεοτίμους

(이)들을

θεότιμα

(것)들을

호격 θεότιμοι

(이)들아

θεότιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ Θεοτίμου δὲ ἐπιβουλεύσασ τῷ πατρὶ Ὄρνουσ προὔδωκεν. (Lysias, Speeches, 32:3)

    (리시아스, Speeches, 32:3)

  • ἐχόντων δὲ ἀθύμωσ αὐτῶν πρὸσ τῆσ ζημίασ τὸ μέγεθοσ, Φιλόμηλοσ σφᾶσ ὑπολαβὼν ὁ Θεοτίμου, Φωκέων οὐδενὸσ ἀξιώματι ὕστεροσ ‐ πατρὶσ δὲ αὐτῷ Λέδων τῶν ἐν Φωκεῦσιν ἦν πόλεων ‐ οὗτοσ οὖν ὁ Φιλόμηλοσ τήν τε ἔκτισιν αὐτοῖσ ἀδύνατον ἀπέφηνε τῶν χρημάτων καὶ ἀνέπειθε τὸ ἱερὸν καταλαβεῖν τὸ ἐν Δελφοῖσ, λέγων καὶ ἄλλα ἐπαγωγὰ καὶ ὡσ τὰ Ἀθηναίων καὶ ἐκ Λακεδαίμονοσ ἐπιτήδεια ἐξ ἀρχῆσ ἐστιν αὐτοῖσ, Θηβαίων δὲ καὶ εἴ τισ ἄλλοσ κατασταίη σφίσιν ἐσ πόλεμον, περιέσεσθαι καὶ ἀρετῇ σφᾶσ καὶ δαπάνῃ χρημάτων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION