헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαῦμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαῦμα θαύματος

형태분석: θαυματ (어간)

어원: qa/omai

뜻

  1. 징후, 불가사의, 놀라운 일
  1. a wonder, marvel, something strange, (in the plural) jugglers' tricks

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θαῦμα

징후가

 θαύματε

징후들이

 θαύματα

징후들이
속격 θαύματος

징후의

 θαυμάτοιν

징후들의

 θαυμάτων

징후들의
여격 θαύματι

징후에게

 θαυμάτοιν

징후들에게

 θαύμασιν*

징후들에게
대격 θαῦμα

징후를

 θαύματε

징후들을

 θαύματα

징후들을
호격 θαῦμα

징후야

 θαύματε

징후들아

 θαύματα

징후들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοσοῦτον οὐδεὶσ ἐξηπατήθη τῶν καὶ πάνυ κεκρατημένων ὑπὸ τῆσ κατὰ τὴν θέαν ἡδονῆσ, ὡσ ὑπὸ τῆσ ὑπερβολῆσ τῶν παρ’ ἄλλοισ θαυμάτων λήθην ποιήσασθαι τῆσ πατρίδοσ. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 1:5)

    (루키아노스, Patriae Encomium, (no name) 1:5)

  • ἄρρητ’ ἀνωνόμαστα, θαυμάτων πέρα, οὐχ ὅσι’ οὐδ’ ἀνεκτά. (Euripides, Hecuba, episode, lyric8)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric8)

  • πολλῶν δ’ ὅδ’ ἁνὴρ θαυμάτων ἥκει πλέωσ ἐσ τάσδε Θήβασ. (Euripides, episode 1:3)

    (에우리피데스, episode 1:3)

  • βάκχασ ποτνιάδασ εἰσιδών, αἳ τῆσδε γῆσ οἴστροισι λευκὸν κῶλον ἐξηκόντισαν, ἥκω φράσαι σοὶ καὶ πόλει χρῄζων, ἄναξ, ὡσ δεινὰ δρῶσι θαυμάτων τε κρείσσονα. (Euripides, episode, trochees 2:23)

    (에우리피데스, episode, trochees 2:23)

  • ξυνήλθομεν δὲ βουκόλοι καὶ ποιμένεσ, κοινῶν λόγων δώσοντεσ ἀλλήλοισ ἔριν ὡσ δεινὰ δρῶσι θαυμάτων τ’ ἐπάξια· (Euripides, episode, trochees 5:1)

    (에우리피데스, episode, trochees 5:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION