뜻

1. 근접, 짙음, 굵음, 두꺼움
2. 빈도, 빈번
3. 기술, 현명, 통찰력, 명민

1. closeness, thickness, denseness
2. frequency
3. sagacity, shrewdness, craft

예문

• ὅπου τε συνασπισμοῦ δεήσειεν, οὗτός ἐστιν ὁ μάλιστα ἐς πυκνότητα τοὺς πρὸ ἑαυτοῦ τεταγμένους συνάγων, ὃ τὴν πᾶσαν ἰσχὺν τῷ συντάγματι τούτῳ παρέχεται. (Arrian, chapter 12 17:2)

  (아리아노스, chapter 12 17:2)

• χοὔτω μὲν ἂν εὖ ποιοῖς, εἴ σοι πυκνότης ἔνεστ ἐν τῷ τρόπῳ, ὡς λέγεις, τούτῳ πάνυ πολλή, εἰ τούσδ ἐπίτηδες ὥσπερ δημοσίους τρέφεις ἐν τῇ πυκνί, κᾆθ ὅταν μή σοι τύχῃ ὄψον ὄν, τούτων ὃς ἂν ᾖ παχύς, θύσας ἐπιδειπνεῖς. (Aristotle, Choral, antistrophe 11)

  (아리스토텔레스, Choral, antistrophe 11)

• οὐκ ἤκουσάς μου τὰς Νεφέλας ὕδατος μεστὰς ὅτι φημὶ ἐμπιπτούσας εἰς ἀλλήλας παταγεῖν διὰ τὴν πυκνότητα· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests30)

  (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests30)

• ὅταν ἐς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλῃσθῇ, ἔνδοθεν αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ ὑπ ἀνάγκης ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακάων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:14)

  (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 1:14)

• μὲν σχῆμα περιαγὲς ὡς ἁλιευτικοῦ κύρτου καὶ πρόμηκες ἀπεργάζεται, τῇ δ ἁρμονίᾳ καὶ πυκνότητι συμφράξασα τὰς ἀκάνθας ἀκριβῶς ὑπέθηκε τῷ κλύσματι τοῦ κύματος, ὡς τυπτόμενον ἡσυχῆ καὶ πηγνύμενον τὸ πίλημα τῆς ἐπιφανείας στεγανὸν γένηται: (Plutarch, De amore prolis, section 2 3:1)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 3:1)

• οἱ δὲ Πάρθοι διαστάντες ἐκ μήκους ἤρξαντο τοξεύειν ἅμα πανταχόθεν, οὐ τὴν ἀκριβῆ τοξείαν ἡ γὰρ συνέχεια καὶ πυκνότης τῶν Ῥωμαίων οὐδὲ τῷ βουλομένῳ διαμαρτάνειν ἀνδρὸς παρεῖχεν, εὐτόνους δὲ τὰς πληγὰς καὶ βιαίους διδόντες ἀπὸ τόξων κραταιῶν καὶ μεγάλων καὶ τῇ σκολιότητι τῆς καμπῆς ἠναγκασμένον τὸ βέλος ἀποστελλόντων. (Plutarch, chapter 24 5:1)

  (플루타르코스, chapter 24 5:1)

• "αὐτὸς γὰρ ὑφ ἑαυτοῦ παλαιούμενος ὁ χαλκὸς ἀποπνεῖ καὶ μεθίησι τὸν ἰόν, ὃν ἡ πυκνότης συνέχουσα καὶ παχνοῦσα ποιεῖ ἐκφανῆ διὰ τὸ πλῆθος. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 4 3:3)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 4 3:3)

• ὅτι δ ἡ πυκνότης τοῦ ὕδατος τὴν βραδυτῆτα ποιεῖ τοῦ πλοῦ, δῆλόν ἐστι τῷ πλείονα γόμον φέρειν τὰ ποτάμια πλοῖα τοῦ χειμῶνος: (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 7 3:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 7 3:2)

• εἰ μὲν γὰρ μένει ὁποῖὸς γ ἐστι φύσει, πῶς τὸ μέλαν ἐν τῷ μὴ λευκῷ λευκότης γίγνεται καὶ τὸ μαλθακὸν ἐν τῷ μὴ σκληρῷ σκληρότης καὶ τὸ μανὸν ἐν τῷ μὴ πυκνῷ πυκνότης· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 43 3:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 43 3:1)

유사 형태

• πυκνότητα (35)
• πυκνότερον (30)
• πυκνότητι (21)
• πυκνότης (8)
• πυκνότατοι (8)
• πυκνότητος (7)
• πυκνότατον (6)
• πυκνοτέραν (5)
• πυκνότερα (4)
• πυκνότατα (4)
• πυκνότεραι (4)
• πυκνοτέρους (3)
• πυκνόταται (2)
• πυκνοτάτας (2)
• πυκνότατος (2)
• πυκνότερόν (2)
• πυκνοτάτῃ (1)
• πυκνοτάτους (1)
• πυκνότεροί (1)
• πυκνότησι (1)
• πυκνοτάτοις (1)
• πυκνοτάτην (1)
• πυκνότεροι (1)
• πυκνότερός (1)
• πυκνότητας (1)
• πυκνοτάτη (1)
• πυκνοτάτων (1)
• πυκνοτέροις (1)
• πυκνότησιν (1)
• πυκνοτάταις (1)
• πυκνοτέρας (1)
• πυκνοτέρῳ (1)
• πυκνότητί (1)
• πυκνοτάτης (1)
• πυκνοτέρᾳ (1)
• πυκνότητά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.