뜻

1. 추락, 낙하
2. 불행, 불운, 재난, 패배
3. 시체, 사체, 유해, 송장
4. 파괴, 폐허, 부동산

1. fall
2. misfortune, calamity, defeat
3. one who has fallen: corpse, dead body
4. of buildings: ruin

예문

• πτωμάτων γὰρ ἄξια πάσχω τε καὶ πέπονθα κἄτι πείσομαι. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic6)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic6)

• τοῦ δέοντοσ κραυροτέραν εἶναι καὶ ἀκαμπτοτέραν, διάπυρόν τ’ αὖ γιγνομένην καὶ πάλιν ψυχομένην σφακελίσασαν ταχὺ διαφθερεῖν τὸ σπέρμα ἐντὸσ αὑτῆσ, διὰ ταῦτα οὕτω τὸ τῶν νεύρων καὶ τὸ τῆσ σαρκὸσ γένοσ ἐμηχανᾶτο, ἵνα τῷ μὲν πάντα τὰ μέλη συνδήσασ ἐπιτεινομένῳ καὶ ἀνιεμένῳ περὶ τοὺσ στρόφιγγασ καμπτόμενον τὸ σῶμα καὶ ἐκτεινόμενον παρέχοι, τὴν δὲ σάρκα προβολὴν μὲν καυμάτων, πρόβλημα δὲ χειμώνων, ἔτι δὲ πτωμάτων οἱο͂ν τὰ πιλητὰ ἔσεσθαι κτήματα, σώμασιν μαλακῶσ καὶ πρᾴωσ ὑπείκουσαν, θερμὴν δὲ νοτίδα ἐντὸσ ἑαυτῆσ ἔχουσαν θέρουσ μὲν ἀνιδίουσαν καὶ νοτιζομένην ἔξωθεν ψῦχοσ κατὰ πᾶν τὸ σῶμα παρέξειν οἰκεῖον, διὰ χειμῶνοσ δὲ πάλιν αὖ τούτῳ τῷ πυρὶ τὸν προσφερόμενον ἔξωθεν καὶ περιιστάμενον πάγον ἀμυνεῖσθαι μετρίωσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 371:1)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 371:1)

• καίτοι τοῦτ’ ἂν εἰή μέγιστόν τε καὶ κυριώτατον τῶν πτωμάτων. (Plato, Republic, book 9 300:3)

  (플라톤, Republic, book 9 300:3)

• αἵματι δ’ ἐρρεῖτο πᾶσ ὁ πρὸ τῆσ μάχησ περίβολοσ, καὶ προσβατὸν ὑπὸ πτωμάτων τὸ τεῖχοσ ἐγίνετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 304:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 304:1)

• νεκροῖσ δ’ ἐπιχωρίοισ ἀλλόφυλοι καὶ ἱερεῦσι βέβηλοι συνεφύροντο, καὶ παντοδαπῶν αἷμα πτωμάτων ἐν τοῖσ θείοισ περιβόλοισ ἐλιμνάζετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 22:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 22:1)

유사 형태

• πτῶμα (47)
• πτώματος (42)
• πτωμάτων (13)
• πτώματι (11)
• πτώματα (10)
• πτώμασι (4)
• πτώματ (3)
• πτῶμ (1)
• πτωματίσιν (1)
• πτώματας (1)
• πτώματί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록