Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πτερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πτερόω

Structure: πτερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ptero/n

Sense

  1. to furnish with feathers or wings, feather, to tie, to a feathered arrow, to be or become feathered, to be fledged
  2. to furnish, with oars, winged
  3. to set on the wing, excite, to be excited

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πτέρω πτέροις πτέροι
Dual πτέρουτον πτέρουτον
Plural πτέρουμεν πτέρουτε πτέρουσιν*
SubjunctiveSingular πτέρω πτέροις πτέροι
Dual πτέρωτον πτέρωτον
Plural πτέρωμεν πτέρωτε πτέρωσιν*
OptativeSingular πτέροιμι πτέροις πτέροι
Dual πτέροιτον πτεροίτην
Plural πτέροιμεν πτέροιτε πτέροιεν
ImperativeSingular πτε͂ρου πτεροῦτω
Dual πτέρουτον πτεροῦτων
Plural πτέρουτε πτεροῦντων, πτεροῦτωσαν
Infinitive πτέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
πτερων πτερουντος πτερουσα πτερουσης πτερουν πτερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πτέρουμαι πτέροι πτέρουται
Dual πτέρουσθον πτέρουσθον
Plural πτεροῦμεθα πτέρουσθε πτέρουνται
SubjunctiveSingular πτέρωμαι πτέροι πτέρωται
Dual πτέρωσθον πτέρωσθον
Plural πτερώμεθα πτέρωσθε πτέρωνται
OptativeSingular πτεροίμην πτέροιο πτέροιτο
Dual πτέροισθον πτεροίσθην
Plural πτεροίμεθα πτέροισθε πτέροιντο
ImperativeSingular πτέρου πτεροῦσθω
Dual πτέρουσθον πτεροῦσθων
Plural πτέρουσθε πτεροῦσθων, πτεροῦσθωσαν
Infinitive πτέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πτερουμενος πτερουμενου πτερουμενη πτερουμενης πτερουμενον πτερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπτε͂ρουν ἐπτε͂ρους ἐπτε͂ρουν*
Dual ἐπτέρουτον ἐπτεροῦτην
Plural ἐπτέρουμεν ἐπτέρουτε ἐπτε͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπτεροῦμην ἐπτέρου ἐπτέρουτο
Dual ἐπτέρουσθον ἐπτεροῦσθην
Plural ἐπτεροῦμεθα ἐπτέρουσθε ἐπτέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τὰ κήτη τὰ μεγάλα καὶ πᾶσαν ψυχὴν ζῴων ἑρπετῶν, ἃ ἐξήγαγε τὰ ὕδατα κατὰ γένη αὐτῶν, καὶ πᾶν πετεινὸν πτερωτὸν κατὰ γένοσ. καὶ εἶδεν ὁ Θεόσ, ὅτι καλά. (Septuagint, Liber Genesis 1:21)
  • ὅθεν Ἔρισ τό τε πτερωτὸν ἁλίου μετέβαλεν ἁρ́μα, τὰν πρὸσ ἑσπέραν κέλευθον οὐρανοῦ προσαρμόσα‐ σα μονόπωλον ἐσ Αὦ, ἑπταπόρου τε δράμημα Πελειάδοσ εἰσ ὁδὸν ἄλλαν Ζεὺσ μεταβάλλει, τῶνδέ τ’ ἀμείβει . (Euripides, choral, epode3)
  • πάλιν τοῦ ζῴου τοῦ ὑπόποδοσ τὴν διαφορὰν δεῖ εἶναι ᾗ ὑπόπουν, ὥστ’ οὐ λεκτέον τοῦ ὑπόποδοσ τὸ μὲν πτερωτὸν τὸ δὲ ἄπτερον, ἐάνπερ λέγῃ καλῶσ ἀλλὰ διὰ τὸ ἀδυνατεῖν ποιήσει τοῦτο, ἀλλ’ ἢ τὸ μὲν σχιζόπουν τὸ δ’ ἄσχιστον· (Aristotle, Metaphysics, Book 7 200:1)
  • ἔστι δ’ ἡ ἀπορία αὕτη σχεδὸν ἡ αὐτὴ καὶ διὰ τί ἡ μὲν ποιεῖ τῷ εἴδει ἕτερα ἐναντίωσισ ἡ δ’ οὔ, οἱο͂ν τὸ πεζὸν καὶ τὸ πτερωτόν, λευκότησ δὲ καὶ μελανία οὔ. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 129:2)
  • ἢ δῆλον ὅτι πτερωτόν τε καὶ ὑπηνέμιον κατὰ τὸ ἦθοσ αὐτοῦ καὶ τὴν ἐπιθυμίαν ἅμα τοῖσ πνεύμασι φερόμενον, ὁποίουσ τοὺσ Βορεάδασ ἐνεθυμήθησάν τε καὶ ἔγραψαν οἱ γραφεῖσ, ἐλαφρούσ τε καὶ μεταρσίουσ, ταῖσ τοῦ πατρὸσ αὔραισ συνθέοντασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 136:2)

Synonyms

  1. to furnish

  2. to set on the wing

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION