Ancient Greek-English Dictionary Language


ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναπτερόω

Structure: ἀνα (Prefix) + πτερό (Stem) + ω (Ending)


  1. to raise its feathers
  2. to set on the wing, excite vehemently, to be in a state of excitement


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτέρω ἀναπτέροις ἀναπτέροι
Dual ἀναπτέρουτον ἀναπτέρουτον
Plural ἀναπτέρουμεν ἀναπτέρουτε ἀναπτέρουσιν*
SubjunctiveSingular ἀναπτέρω ἀναπτέροις ἀναπτέροι
Dual ἀναπτέρωτον ἀναπτέρωτον
Plural ἀναπτέρωμεν ἀναπτέρωτε ἀναπτέρωσιν*
OptativeSingular ἀναπτέροιμι ἀναπτέροις ἀναπτέροι
Dual ἀναπτέροιτον ἀναπτεροίτην
Plural ἀναπτέροιμεν ἀναπτέροιτε ἀναπτέροιεν
ImperativeSingular ἀναπτε͂ρου ἀναπτεροῦτω
Dual ἀναπτέρουτον ἀναπτεροῦτων
Plural ἀναπτέρουτε ἀναπτεροῦντων, ἀναπτεροῦτωσαν
Infinitive ἀναπτέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτερων ἀναπτερουντος ἀναπτερουσα ἀναπτερουσης ἀναπτερουν ἀναπτερουντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπτέρουμαι ἀναπτέροι ἀναπτέρουται
Dual ἀναπτέρουσθον ἀναπτέρουσθον
Plural ἀναπτεροῦμεθα ἀναπτέρουσθε ἀναπτέρουνται
SubjunctiveSingular ἀναπτέρωμαι ἀναπτέροι ἀναπτέρωται
Dual ἀναπτέρωσθον ἀναπτέρωσθον
Plural ἀναπτερώμεθα ἀναπτέρωσθε ἀναπτέρωνται
OptativeSingular ἀναπτεροίμην ἀναπτέροιο ἀναπτέροιτο
Dual ἀναπτέροισθον ἀναπτεροίσθην
Plural ἀναπτεροίμεθα ἀναπτέροισθε ἀναπτέροιντο
ImperativeSingular ἀναπτέρου ἀναπτεροῦσθω
Dual ἀναπτέρουσθον ἀναπτεροῦσθων
Plural ἀναπτέρουσθε ἀναπτεροῦσθων, ἀναπτεροῦσθωσαν
Infinitive ἀναπτέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπτερουμενος ἀναπτερουμενου ἀναπτερουμενη ἀναπτερουμενης ἀναπτερουμενον ἀναπτερουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ΚΕΝΑΙ ἐλπίδεσ καὶ ψευδεῖσ ἀσυνέτῳ ἀνδρί, καὶ ἐνύπνια ἀναπτεροῦσιν ἄφρονασ. (Septuagint, Liber Sirach 34:1)
  • ὡσ φόβοσ μ’ ἀναπτεροῖ μή μοί τι μήτηρ, ἣν μεταστείχω ποδί, χρονίαν ἀποῦσαν ἐκ δόμων ἔχῃ νέον. (Euripides, Suppliants, episode2)


  1. to set on the wing


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool