Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πτερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πτερόω

Structure: πτερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ptero/n

Sense

  1. to furnish with feathers or wings, feather, to tie, to a feathered arrow, to be or become feathered, to be fledged
  2. to furnish, with oars, winged
  3. to set on the wing, excite, to be excited

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πτέρω πτέροις πτέροι
Dual πτέρουτον πτέρουτον
Plural πτέρουμεν πτέρουτε πτέρουσιν*
SubjunctiveSingular πτέρω πτέροις πτέροι
Dual πτέρωτον πτέρωτον
Plural πτέρωμεν πτέρωτε πτέρωσιν*
OptativeSingular πτέροιμι πτέροις πτέροι
Dual πτέροιτον πτεροίτην
Plural πτέροιμεν πτέροιτε πτέροιεν
ImperativeSingular πτε͂ρου πτεροῦτω
Dual πτέρουτον πτεροῦτων
Plural πτέρουτε πτεροῦντων, πτεροῦτωσαν
Infinitive πτέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
πτερων πτερουντος πτερουσα πτερουσης πτερουν πτερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πτέρουμαι πτέροι πτέρουται
Dual πτέρουσθον πτέρουσθον
Plural πτεροῦμεθα πτέρουσθε πτέρουνται
SubjunctiveSingular πτέρωμαι πτέροι πτέρωται
Dual πτέρωσθον πτέρωσθον
Plural πτερώμεθα πτέρωσθε πτέρωνται
OptativeSingular πτεροίμην πτέροιο πτέροιτο
Dual πτέροισθον πτεροίσθην
Plural πτεροίμεθα πτέροισθε πτέροιντο
ImperativeSingular πτέρου πτεροῦσθω
Dual πτέρουσθον πτεροῦσθων
Plural πτέρουσθε πτεροῦσθων, πτεροῦσθωσαν
Infinitive πτέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πτερουμενος πτερουμενου πτερουμενη πτερουμενης πτερουμενον πτερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπτε͂ρουν ἐπτε͂ρους ἐπτε͂ρουν*
Dual ἐπτέρουτον ἐπτεροῦτην
Plural ἐπτέρουμεν ἐπτέρουτε ἐπτε͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπτεροῦμην ἐπτέρου ἐπτέρουτο
Dual ἐπτέρουσθον ἐπτεροῦσθην
Plural ἐπτεροῦμεθα ἐπτέρουσθε ἐπτέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ δαιμόνιε μὴ νουθέτει μ’ ἀλλὰ πτέρου. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric 1:1)
  • ἀλλὰ πτέρου με ταχέσι καὶ κούφοισ πτεροῖσ ἱέρακοσ ἢ κερχνῇδοσ, ὡσ ἂν τοὺσ ξένουσ καλεσάμενοσ κᾆτ’ ἐγκεκληκὼσ ἐνθαδὶ κατ’ αὖ πέτωμαι πάλιν ἐκεῖσε. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric 1:17)
  • τὸ δὲ τοῦ Ἀρχιλόχου ἐκεῖνο ἤδη σοι λέγω, ὅτι τέττιγα τοῦ πτεροῦ συνείληφασ, εἴπερ τινὰ ποιητὴν ἰάμβων ἀκούεισ Ἀρχίλοχον, Πάριον τὸ γένοσ, ἄνδρα κομιδῇ ἐλεύθερον καὶ παρρησίᾳ συνόντα, μηδὲν ὀκνοῦντα ὀνειδίζειν, εἰ καὶ ὅτι μάλιστα λυπήσειν ἔμελλε τοὺσ περιπετεῖσ ἐσομένουσ τῇ χολῇ τῶν ἰάμβων αὐτοῦ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 1:4)
  • ἐκεῖνοσ τοίνυν πρόσ τινοσ τῶν τοιούτων ἀκούσασ κακῶσ τέττιγα ἔφη τὸν ἄνδρα εἰληφέναι τοῦ πτεροῦ, εἰκάζων ἑαυτὸν τῷ τέττιγι ὁ Ἀρχίλοχοσ φύσει μὲν λάλῳ ὄντι καὶ ἄνευ τινὸσ ἀνάγκησ, ὁπόταν δὲ καὶ τοῦ πτεροῦ ληφθῇ, γεγωνότερον βοῶντι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 1:5)
  • ᾖδον δ’ ὑπὸ φιλορνιθίασ πάντεσ μέλη, ὅπου χελιδὼν ἦν τισ ἐμπεποιημένη ἢ πηνέλοψ ἢ χήν τισ ἢ περιστερὰ ἢ πτέρυγεσ, ἢ πτεροῦ τι καὶ σμικρὸν προσῆν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 117)

Synonyms

  1. to furnish

  2. to set on the wing

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION