Hellas Alive Dictionary - πρωτειον

Ancient Greek-English Dictionary

πρωτεῖον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρωτεῖον πρωτεῖου

Structure: πρωτει (Stem) + ον (Ending)

Etym.: prwteu/w

Sense

the chief rank, first place, the first prize, first part or place

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρωτεῖον	πρωτείω	πρωτεῖα
Genitive	πρωτείου	πρωτείοιν	πρωτείων
Dative	πρωτείῳ	πρωτείοιν	πρωτείοις
Accusative	πρωτεῖον	πρωτείω	πρωτεῖα
Vocative	πρωτεῖον	πρωτείω	πρωτεῖα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ταῖσ ἠθοποιίαισ ἀμφοτέρουσ εὑρ́ισκον δεξιούσ, τῆσ δὲ χάριτοσ καὶ τῆσ ἡδονῆσ ἀναμφιλόγωσ ἀπεδίδουν τὰ πρωτεῖα Λυσίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11 1:6)
πρωτεῖον οὐκ εὐτυχὲσ εἰσ κακῶν ὑπεροχὴν ἀποδιδοὺσ τῷ ἀνθρώπῳ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 12)
πρωτεῖον οὐκ εὐτυχὲσ εἰσ κακῶν ὑπεροχὴν ἀποδιδοὺσ τῷ ἀνθρώπῳ. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 1 3:1)
εἰ μέντοι τοῖσ μεγίστοισ καὶ κυριωτάτοισ εἰσ τὰ ὅπλα πράγμασι καὶ λογισμοῖσ προστίθεται πρωτεῖον ἀρετῆσ ἀνδρὸσ ἡγεμόνοσ, οὐ μικρὸν ὁ Λάκων τὸν Ῥωμαῖον ἀπολέλοιπε. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:1)
πλὴν ἀλλὰ καὶ νήφων οὐδενὶ τῶν πρωτείων παραχωρήσειεν ἂν ψεύσματοσ ἕνεκα ἢ θρασύτητοσ ἢ φιλαργυρίασ· (Lucian, Timon, (no name) 54:4)
καὶ μὴν Ἀριστείδησ μὲν ἐν οὐδενὶ τῶν κατορθωμάτων γέγονε πρῶτοσ, ἀλλὰ Μιλτιάδησ ἔχει τοῦ Μαραθῶνοσ τὸ πρωτεῖον, Θεμιστοκλῆσ δὲ τῆσ Σαλαμῖνοσ, ἐν δὲ Πλαταιαῖσ φησιν Ἡρόδοτοσ ἀνελέσθαι καλλίστην νίκην Παυσανίαν, Ἀριστείδῃ δὲ καὶ τῶν δευτερείων ἀμφισβητοῦσι Σωφάναι καὶ Ἀμεινίαι καὶ Καλλίμαχοι καὶ Κυναίγειροι διαπρεπῶσ ἀριστεύσαντεσ ἐν ἐκείνοισ τοῖσ ἀγῶσι· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 1:2)
ἐν δὲ τῇ συγκρίσει κοινὸν μὲν ἀμφοτέροισ ὑπάρχει τὸ ξένουσ καὶ ἀλλοδαποὺσ καὶ φυγάδασ ὄντασ ἐθνῶν τε παντοδαπῶν καὶ στρατευμάτων μαχίμων τε καὶ μεγάλων ἡγουμένουσ διατελεῖν, ἴδιον δὲ Σερτωρίῳ μὲν τὸ παρὰ πάντων τῶν συμμάχων δεδομένην ἔχειν διὰ τὸ ἀξίωμα τὴν ἀρχήν, Εὐμενεῖ δὲ τὸ πολλῶν διαφερομένων περὶ τῆσ ἡγεμονίασ πρὸσ αὐτὸν ἐκ τῶν πράξεων λαμβάνειν τὸ πρωτεῖον καὶ τῷ μὲν ἄρχεσθαι βουλόμενοι δικαίωσ εἵποντο, τῷ δὲ ἄρχειν μὴ δυνάμενοι πρὸσ τὸ συμφέρον ὑπήκουον. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 1:2)

Synonyms

the chief rank
- δευτερεῖα (the second prize, the second place or rank)

ἀνδραγάθημα (a brave deed)
στεφανίτης (of a crown)
ἀδήριτος (without strife or battle)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
πειθαρχία (obedience to command)
ἐφάμιλλος (a match for)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀνταγωνιστής (an opponent)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
ἀγωνοθέτης (judge of the contests)
πολλοστημόριος (many times smaller)
στασιαστικός (seditious)
δευτερεῖα (the second prize)
ὁμοδοξία (unanimity)
ἀνδραγαθία (bravery)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
πορίζω (to carry)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
ἐπίδειγμα (a specimen)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἐναντίωμα (an obstacle)
διαμαρτάνω (to go astray from)
ἄσπονδος (without drink-offering)
προκρίνω (to choose before others)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
εὐποτμία (good fortune)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
ἅμιλλα (a contest for superiority)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
ἀναφορά (a carrying back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρωτεῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the chief rank

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρωτεῖον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the chief rank

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어