πρωτεῖον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
πρωτεῖον
πρωτεῖου
Structure:
πρωτει
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- the chief rank, first place, the first prize, first part or place
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρωτεῖον οὐκ εὐτυχὲσ εἰσ κακῶν ὑπεροχὴν ἀποδιδοὺσ τῷ ἀνθρώπῳ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 12)
- πρωτεῖον οὐκ εὐτυχὲσ εἰσ κακῶν ὑπεροχὴν ἀποδιδοὺσ τῷ ἀνθρώπῳ. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 1 3:1)
- εἰ μέντοι τοῖσ μεγίστοισ καὶ κυριωτάτοισ εἰσ τὰ ὅπλα πράγμασι καὶ λογισμοῖσ προστίθεται πρωτεῖον ἀρετῆσ ἀνδρὸσ ἡγεμόνοσ, οὐ μικρὸν ὁ Λάκων τὸν Ῥωμαῖον ἀπολέλοιπε. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:1)
- καὶ μὴν Ἀριστείδησ μὲν ἐν οὐδενὶ τῶν κατορθωμάτων γέγονε πρῶτοσ, ἀλλὰ Μιλτιάδησ ἔχει τοῦ Μαραθῶνοσ τὸ πρωτεῖον, Θεμιστοκλῆσ δὲ τῆσ Σαλαμῖνοσ, ἐν δὲ Πλαταιαῖσ φησιν Ἡρόδοτοσ ἀνελέσθαι καλλίστην νίκην Παυσανίαν, Ἀριστείδῃ δὲ καὶ τῶν δευτερείων ἀμφισβητοῦσι Σωφάναι καὶ Ἀμεινίαι καὶ Καλλίμαχοι καὶ Κυναίγειροι διαπρεπῶσ ἀριστεύσαντεσ ἐν ἐκείνοισ τοῖσ ἀγῶσι· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 2 1:2)
- ἐν δὲ τῇ συγκρίσει κοινὸν μὲν ἀμφοτέροισ ὑπάρχει τὸ ξένουσ καὶ ἀλλοδαποὺσ καὶ φυγάδασ ὄντασ ἐθνῶν τε παντοδαπῶν καὶ στρατευμάτων μαχίμων τε καὶ μεγάλων ἡγουμένουσ διατελεῖν, ἴδιον δὲ Σερτωρίῳ μὲν τὸ παρὰ πάντων τῶν συμμάχων δεδομένην ἔχειν διὰ τὸ ἀξίωμα τὴν ἀρχήν, Εὐμενεῖ δὲ τὸ πολλῶν διαφερομένων περὶ τῆσ ἡγεμονίασ πρὸσ αὐτὸν ἐκ τῶν πράξεων λαμβάνειν τὸ πρωτεῖον καὶ τῷ μὲν ἄρχεσθαι βουλόμενοι δικαίωσ εἵποντο, τῷ δὲ ἄρχειν μὴ δυνάμενοι πρὸσ τὸ συμφέρον ὑπήκουον. (Plutarch, Comparison of Sertorius and Eumenes, chapter 1 1:2)
Synonyms
-
the chief rank
- δευτερεῖα (the second prize, the second place or rank)