Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πρῷρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρῷρα

Structure: πρῳρ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: not prw/ra, for it is contr. from prw/eira

Sense

the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow
the prow, my, prow

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρῷρα	πρῴρᾱ	πρῷραι
Genitive	πρῴρᾱς	πρῴραιν	πρῳρῶν
Dative	πρῴρᾱͅ	πρῴραιν	πρῴραις
Accusative	πρῴρᾱν	πρῴρᾱ	πρῴρᾱς
Vocative	πρῴρᾱ	πρῴρᾱ	πρῷραι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κλειναὶ νᾶεσ, αἵ ποτ’ ἔβατε Τροίαν τοῖσ ἀμετρήτοισ ἐρετμοῖσ πέμπουσαι χοροὺσ μετὰ Νηρῄδων, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελ‐ φὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοι‐ σιν εἱλισσόμενοσ, πορεύων τὸν τᾶσ Θέτιδοσ κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ σὺν Ἀγαμέμνονι Τρωίασ ἐπὶ Σιμουντίδασ ἀκτάσ. (Euripides, choral, strophe 11)
αἵ θ’ ὑπωρόφιοι κατὰ γωνίασ εἱειειειλίσσετε δακτύλοισ φάλαγγεσ ἱστόπονα πηνίσματα, κερκίδοσ ἀοιδοῦ μελέτασ, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελφὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοισ μαντεῖα καὶ σταδίουσ, οἰνάνθασ γάνοσ ἀμπέλου, βότρυοσ ἕλικα παυσίπονον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric2)
διὸ καὶ ταῖσ πρῴραισ δέρρεισ κατεπέτασαν, ὅπερ ἀεὶ ποιεῖν εἰώθασιν, ὅταν τι κακὸν δημοσίᾳ συμβεβηκέναι δόξῃ τῇ Καρχηδονίων πόλει, ἔλαβόν τε καὶ τὰ χαλκώματα τῶν Ἀγαθοκλέουσ νεῶν εἰσ τὰσ ἰδίασ τριήρεισ καὶ τοὺσ ἀπαγγελοῦντασ ὑπὲρ τῶν συμβεβηκότων τἀκριβὲσ ἐξαπέστειλαν εἰσ τὴν Καρχηδόνα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 9 1:3)
ὁ δὲ Δημήτριοσ νοήσασ αὐτοῦ τὴν ἐπιβολὴν ἐπὶ μὲν τῆσ πολιορκίασ ἀπέλιπε μέροσ τῆσ δυνάμεωσ, τὰσ δὲ ναῦσ ἁπάσασ πληρώσασ καὶ τῶν στρατιωτῶν τοὺσ κρατίστουσ ἐμβιβάσασ βέλη καὶ πετροβόλουσ ἐνέθετο καὶ τῶν τρισπιθάμων ὀξυβελῶν τοὺσ ἱκανοὺσ ταῖσ πρῴραισ ἐπέστησε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 49 4:1)
ὁ μὲν οὖν Δημήτριοσ ὥσπερ εἴσ τινα ναυμαχίαν ἐκτάξασ τὸν στόλον καταπληκτικῶσ προηγεῖσθαι μὲν ἐποίησε τὰσ μακρὰσ ναῦσ, ἐχούσασ ἐπὶ ταῖσ πρῴραισ τοὺσ τρισπιθάμουσ τῶν ὀξυβελῶν, ἐπακολουθεῖν δὲ τὰσ στρατιωτικὰσ καὶ τὰσ ἱππηγοὺσ ῥυμουλκουμένασ ὑπὸ τῶν ταῖσ εἰρεσίαισ χρωμένων, ἐπὶ πᾶσι δὲ καὶ τὰ τῶν πειρατῶν πόρια καὶ τὰ τῶν ἐμπόρων καὶ ἀγοραίων, ὑπεράγοντα τῷ πλήθει, καθάπερ προείρηται, ὥστε πάντα τὸν ἀνὰ μέσον τόπον τῆσ τε νήσου καὶ τῆσ ἀντικειμένησ παραλίασ συμπεπληρωμένον φαίνεσθαι τοῖσ πλοίοισ καὶ πολὺν φόβον καὶ κατάπληξιν παρέχεσθαι τοῖσ ἀπὸ τῆσ πόλεωσ θεωροῦσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 83 1:1)

Synonyms

the prow
- ἔμβολον (prow of warships )
- ἀκρόπρῳρον (the end of a ship's prow)

πρύμνα (the hindmost part of a ship)
πρότονοι (ropes from the masthead to the forepart of a ship)
δορυδρέπανον (halbert)
εἰρεσία (rowing)
δίκροτος (double-beating)
ῥόθιος (rushing)
ἔμβολος (anything pointed so as to be easily thrust in)
ἔμβολον (wedge)
κεραία (any thing projecting like a horn)
κλύδων (wave)
τρισπίθαμος (three spans long)
ἀντλίᾱ (A baling out of bilge-water)
δύσορμος (with bad anchorage)
Κωπαίς (of or near Copae)
σαλεύω (to cause to rock)
λαῖφος (a tattered garment)
κεραίω (mix)
πρῳρεύς (the officer in command at the bow)
πρῴραθεν (from the ship's head)
κατάστρωμα (that which is spread over)
τρίγλυφος (the triglyph)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
πίσσα (pitch)
ἱστίον (any web)
ἑξήρης (with six banks of oars)
κλεῖθρον (a bar)
ἐπισπέρχω (to urge on)
στενότης (narrowness)
εὔστροφος (well-twisted)
παρατείχισμα (a wall built beside or across)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρῷρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the prow

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρῷρα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the prow

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어