Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρότερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρότερος

Structure: προτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pro/teros and prw=tos comp. and Sup. formed from pro/

Sense

  1. (of place) before, in front
  2. (of time) former, earlier
  3. (of rank, worth, and generally of precedence) superior

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πρότερος προτέρᾱ πρότερον
Genitive προτέρου προτέρᾱς προτέρου
Dative προτέρῳ προτέρᾱͅ προτέρῳ
Accusative πρότερον προτέρᾱν πρότερον
Vocative πρότερε προτέρᾱ πρότερον
DualN/A/V προτέρω προτέρᾱ προτέρω
G/D προτέροιν προτέραιν προτέροιν
PluralNominative πρότεροι πρότεραι πρότερα
Genitive προτέρων προτερῶν προτέρων
Dative προτέροις προτέραις προτέροις
Accusative προτέρους προτέρᾱς πρότερα
Vocative πρότεροι πρότεραι πρότερα
Positive Comparative Superlative
Adjective πρότερος προτέρου προτερώτερος προτερωτέρου προτερώτατος προτερωτάτου
Adverb προτέρως προτερώτερον προτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν γίνεται καὶ οὐ πάλαι, καὶ οὐ προτέραισ ἡμέραισ ἤκουσασ αὐτά. μὴ εἴπῃσ. ναὶ γινώσκω αὐτά. (Septuagint, Liber Isaiae 48:7)
  • Χάρησ γοῦν ἐν τῇ γ τῶν ἱστοριῶν Πτολεμαῖόν φησι τὸν Σωτῆρα ἐδέατρον ἀποδειχθῆναι Ἀλεξάνδρου, μήποτε δὲ καὶ ὃν νῦν καλοῦσι Ῥωμαῖοι πρωτογεύστην τότε οἱ Ἕλληνεσ προτένθην ὠνόμαζον, ὡσ Ἀριστοφάνησ ἐν προτέραισ Νεφέλαισ διὰ τούτων στρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 712)
  • ἡ δὲ τῶν ζ’ καὶ η’ τετάρτη μέν ἐστιν, συντιθεμένη δὲ ταῖσ προτέραισ τριακονταὲξ τετράγωνον παρέσχεν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 11 2:1)
  • παυσαμένῳ δὲ τῷ πολέμῳ τὴν στάσιν ἐπήγειρον αὖθισ οἱ δημαγωγοί, καινὴν μὲν οὐδεμίαν αἰτίαν ἔχοντεσ οὐδ’ ἔγκλημα δίκαιον, ἃ δὲ ταῖσ προτέραισ αὐτῶν διαφοραῖσ καὶ ταραχαῖσ ἀναγκαίωσ ἐπηκολούθησε κακά, ταῦτα ποιούμενοι πρόφασιν ἐπὶ τοὺσ πατρικίουσ, ἄσποροσ γὰρ ἡ πλείστη καὶ ἀγεώργητοσ ἀπελείφθη τῆσ χώρασ, ἀγορᾶσ δ’ ἐπεισάκτου παρασκευὴν διὰ τὸν πόλεμον ὁ καιρὸσ οὐκ ἔδωκεν. (Plutarch, Lives, chapter 12 1:1)
  • ἢ δηλαδὴ τῶν ἀπορρεόντων τῆσ λίθου μορίων ἔνια μὲν προσκρούσαντα τῷ σιδήρῳ πάλιν ἀποπάλλεσθαι καὶ ταῦτα μὲν εἶναι, δι’ ὧν κρεμάννυσθαι συμβαίνει τὸν σίδηρον, τὰ δ’ εἰσ αὐτὸν εἰσδυόμενα διὰ τῶν κενῶν πόρων διεξέρχεσθαι τάχιστα κἄπειτα τῷ παρακειμένῳ σιδήρῳ προσκρούοντα μήτ’ ἐκεῖνον διαδῦναι δύνασθαι, καίτοι τόν γε πρῶτον διαδύντα, παλινδρομοῦντα δ’ αὖθισ ἐπὶ τὸν πρότερον ἑτέρασ αὖθισ ἐργάζεσθαι ταῖσ προτέραισ ὁμοίασ περιπλοκάσ; (Galen, On the Natural Faculties., , section 1420)

Synonyms

  1. before

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION